"el zorro" - Traduction Espagnol en Arabe

• الثعلب
• زورو
• ثعلب
• للثعلب
• بالثعلب

Si no lo fuese, el zorro aún estaría aquí. Confío en que su tobillo no le dé mayores problemas.
مستحيل الثعلب كان يجب ان يَكُونُ هنا انا واثق ان كاحلك لن يجلب أي مشكلةَ أخرى

Así que ahora el zorro del Áritco hace lo que la mayoría de los caninos:
لذا على الثعلب القطبى أن يفعل الأن ما يفعله العديد من فصيلة الكلاب

el zorro es lo último en lo que está pensando. Confía en mí.
حالياً , الثعلب هو أخر شئ يفكر به , ثق بى

el zorro es omnívoro, comió los piojos de la madera y unos escarabajos.
الثعلب هو أكبر أكلى اللحوم والنباتات فى العالم ..أكل الحشرات والخنفساء

Puede dejar el conejo solo, pero, ¿qué pasa cuando lleva el zorro y vuelve a por la col?
يمكنك أن تبقي الأرنب لوحده ولكن ماذا سيحصل عندما تأخذ الثعلب للضفة الأخرى وتعود للملفوف

el zorro no se comerá la col, y vuelves a por el conejo.
ومرة أخرى الثعلب لا يأكل الملفوف وبعدها تعود لكي تجلب الأرنب

Wilfrid, el zorro. Le decimos así, y es su naturaleza.
ويلفريد الثعلب ، هذا ما نطلقه عليه و هو كذلك

- Puede que el zorro se encuentre bajo tierra, milord. - ¡Condenado zorro! ¿Dónde está mi hija?
الثعلب قَدْ يَختفي في الارض يَلْعنُ الثعلبَ اين ابنتَي؟

- ¡Rowena, el zorro está...! - Olvídate del zorro. Esto es algo mucho más intrigante.
روينا الثعلب قد لو ضايقُتي الثعلبَ هذه خدعة أكثر بكثيرُ

Quizá fallé contigo y con Gina pero el zorro no fallará.
ربما أكون قد خذلتك أنت وجينا لكن الثعلب لن يفشل

el zorro, un criminal con un plan ingenioso para contrabandear oro a Italia y un final sorpresa.
الثعلب لص حاذق ذو خطة جهنمية لتهريب الذهب إلي أيطاليا ونهاية مدهشة

Allá arriba en el árbol, no en el suelo donde el zorro y el lobo puede robarlos primero
فوق ليس على الارض حيث ممكن ان يسرقه الذئب او الثعلب

Vamos mujer, para el momento en que termines viejo Adam aqui abajo se comen el cebo, de la trampa, el zorro, a ti y a mi
هيا يافتاة ليس لدينا وقت ربما يأتي الدب ويجدنا وربما الثعلب

Pero sucede, que después de caminar un... largo tiempo a través de la arena, y rocas, y la nieve, el zorro apareció.
لكن حدث فبعد المشي طويلاً بين الرمال، والصخور، والجليد، ظهر الثعلب.

el zorro, Ryutarou, gracias a su pico de oro, engañó al sexto de los Kincho, y lo invitó a una habitación de uno de los famosos clubs de Ginza.
الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور

"El Oso Narigón, la Cabra Contrariada, el zorro Flatulento el Esqueleto del Tío Rico y el Perro Comensal".
الدب بنيّ الأنف ، العنزة الساخطة الثعلب النتن ، العم هيكل الثريّ والكلب المتعشّي

¿Tan astuto como el zorro que era catedrático de astucia en la Universidad de Oxford, que ascendió y ahora trabaja para la ONU en el Alto Comisionado de Megaplanes Astutos?
وهل هي تلك الماكرة كذلك الثعلب الذي كان بروفيسوراً للمكر في جامعة اكسفورد، ولكنه اصبح الآن يعمل في الأمم المتحدة مترأساً اللجنة العليا للتخطيط الماكر العالمي؟

lleva el pergamino de los sellos... {\fnK.O. Activista*}La posibilidad de que se rompa el sello y aparezca el zorro de las nueve colas es de una entre un millon... {\fnK.O. Activista*}...
توجد احتمالية بأنه قد يحرّر روح الثعلب ذو التسعة أذيال المختوم بداخله.

Las marroquíes se han convertido súbitamente en el zorro o en fantasmas grises ambulantes. No es ni mucho menos así.
وفجأة أصبحت النساء تأخذن شكل زورو Zorro أو شكل أشباح رمادية متجولة، والأمر مختلف تماماً عن ذلك.

Bien. Ahora quiero enseñarte esto. el zorro más condenado que hayas visto jamás.
حسنا أُريدُ ان اريك هذا أعجب ثعلب رَأيتَ في حياتك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ غريب

Un final feliz para el zorro, y uno no tan feliz para el pavo. El clima en...
نهاية سعيدة للثعلب أكثر منها للديك الرومي

Ahora veo por qué lo llaman el zorro.
الآن عرفت لماذا يلقبونك بالثعلب