"elección de los miembros de la mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انتخاب أعضاء المكتب
        
    • انتخاب أعضاء مكتب
        
    • بانتخاب أعضاء المكتب
        
    • انتخاب أعضاء مكتبه
        
    • بانتخاب أعضاء مكتب
        
    • انتخاب هيئة المكتب
        
    • انتخابات أعضاء مكتب
        
    Tema 5 Elección de los miembros de la Mesa distintos del Presidente UN البند ٥ انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس
    El Grupo convino en proseguir las deliberaciones sobre la Elección de los miembros de la Mesa en su período de sesiones siguiente. UN ووافق الفريق على زيادة مناقشة قضية انتخاب أعضاء المكتب خلال الدورة القادمة.
    La Comisión decide posponer hasta una fecha posterior la Elección de los miembros de la Mesa. UN قررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب إلى موعد لاحق.
    No siendo éste el caso, procederemos ahora a terminar la Elección de los miembros de la Mesa de la Comisión para 1993. UN وإذا لم يكن هذا هو الحاصل، سنمضي ﻹكمال انتخاب أعضاء مكتب الهيئة لعام ١٩٩٣.
    La Elección de los miembros de la Mesa debería hacerse según el procedimiento actual para designar a los miembros de la Mesa de los órganos subsidiarios. UN وينبغي أن يُتَّبع في انتخاب أعضاء المكتب الاجراء المتبع حاليا لتعيين أعضاء مكاتب الهيئات الفرعية.
    Al final el Presidente invitaría a la Elección de los miembros de la Mesa del CRIC, salvo el Presidente. UN وسيقوم رئيس اللجنة، في نهاية الأمر، بالدعوة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.
    xi) Elección de los miembros de la Mesa hasta el final del intervalo entre períodos de sesiones y para el siguiente período de sesiones; UN ' 11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛
    xi) Elección de los miembros de la Mesa hasta el final del intervalo entre períodos de sesiones y para el siguiente período de sesiones; UN `11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛
    Al final el Presidente invitaría a la Elección de los miembros de la Mesa del CRIC, salvo el Presidente. UN وسيقوم رئيس اللجنة، في نهاية الأمر، بالدعوة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.
    Al final el Presidente propondría la Elección de los miembros de la Mesa del CRIC, salvo el Presidente. UN وأخيراً سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.
    Ahora sugiero que procedamos a la Elección de los miembros de la Mesa. UN الآن، أقترح أن نشرع في انتخاب أعضاء المكتب.
    En la Elección de los miembros de la Mesa, se presta debida consideración a la rotación geográfica equitativa. UN ويراعى التناوب الجغرافي المنصف عند انتخاب أعضاء المكتب.
    Por último, el Presidente propondrá la Elección de los miembros de la Mesa del CRIC, salvo el Presidente. UN وفي الأخير، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب عدا رئيس اللجنة.
    Elección de los miembros de la Mesa, salvo el Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología UN :: انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا
    También deberían clarificarse los procedimientos para la Elección de los miembros de la Mesa y sus suplentes. UN كما ينبغي توضيح إجراءات انتخاب أعضاء المكتب ومناوبيهم.
    El proceso de Elección de los miembros de la Mesa para 2012 ha puesto de manifiesto la necesidad de perfeccionar el mecanismo para elegir al Presidente de la Comisión. UN وقد أظهرت العملية التي تؤدي إلى انتخاب أعضاء المكتب لعام 2012 الحاجة إلى تحسين آلية انتخاب رئيس اللجنة.
    1. El PRESIDENTE da lectura al artículo 103 del reglamento de la Asamblea General, relativo a la Elección de los miembros de la Mesa. UN انتخاب أعضاء المكتب ١ - الرئيس: تلا المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة التي تتناول انتخاب أعضاء المكتب.
    Normas para la Elección de los miembros de la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة
    Normas para la Elección de los miembros de la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة
    i) Elección de los miembros de la Mesa de la Conferencia de las Partes distintos del Presidente UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    10. En sus sesiones primera y cuarta, celebradas el 25 y 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema de la Elección de los miembros de la Mesa distintos del Presidente. UN ٠١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستيها اﻷولى والرابعة المعقودتين في ٥٢ و٨٢ شباط/فبراير، على التوالي، في البند الفرعي المتعلق بانتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس.
    DE ORGANIZACIÓN Entre las cuestiones de organización que ha de resolver el Foro Intergubernamental está la Elección de los miembros de la Mesa en el primer período de sesiones (de organización). UN ١٣ - إن المسائل التنظيمية التي يجب أن يتناولها المنتدى تشمل انتخاب أعضاء مكتبه في الدورة )التنظيمية( اﻷولى.
    Respecto del punto 4 del orden del día, relativo a la Elección de los miembros de la Mesa, la Secretaría de la Conferencia propuso que, siguiendo la práctica de conferencias internacionales, la Presidencia fuera ocupada por un representante del Estado anfitrión. UN وبخصوص البند 4 من جدول الأعمال الذي يتعلق بانتخاب أعضاء مكتب العمل، اقترح مكتب الأمين العام للمؤتمر أن يقوم برئاسة المؤتمر ممثل للدولة المضيفة، وفقاً لما هو المعتاد في المؤتمرات الدولية.
    E. Elección de los miembros de la Mesa 13 - 15 8 UN هاء- انتخاب هيئة المكتب 13 -15 2
    14. Conviene en que, sobre la base de los acuerdos que se alcancen entre los miembros de la Comisión sobre la composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el tercer mandato, la Elección de los miembros de la Mesa de la Comisión para el tercer mandato debería celebrarse a comienzos del 46° período de sesiones de la Comisión; UN 14 - توافق على أنه، استنادا للاتفاقات التي سيتم التوصل إليها فيما بين أعضاء اللجنة بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين لمدة الولاية الثالثة، ينبغي أن تُجرى انتخابات أعضاء مكتب اللجنة لمدة الولاية الثالثة في بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus