"elección de los representantes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انتخاب ممثلي
        
    • اختيار ممثلين
        
    • اختيار ممثلي
        
    • بانتخاب ممثلي
        
    • انتخاب الممثلين
        
    elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria UN انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية
    elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria UN انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية
    Tras su elección, el Presidente propuso la elección de los representantes del Senegal y Egipto como vicepresidentes y el nombramiento del Camerún y Guinea en calidad de relatores. UN وعقب انتخابه، اقترح الرئيس انتخاب ممثلي السنغال ومصر نائبين للرئيس وتسمية الكاميرون وغينيا مقررين مشتركين.
    Aprobó la elección de los representantes del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados y del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe que desempeñarán sus funciones por un período de un año en el Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en Cuestiones de Salud; UN وافق على اختيار ممثلين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمدة سنة واحدة.
    12. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación durante el bienio 1995-1996 UN ١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦
    11.00 a 13.00 horas Tema 12: elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación durante el bienio 1995-1996 UN البند ١٢: انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦
    Tema 12: elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité de Educación de la UNESCO y del UNICEF durante el bienio 1995-1996 UN ١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥ - ١٩٩٦.
    1995/1. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva UN ١٩٩٥/١ انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليــم
    1997/13. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los Comités Mixtos para el bienio 1997-1998 UN ١٩٩٧/١٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨
    elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los comités mixtos para el bienio 1997-1998 UN انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨
    1997/13. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los Comités Mixtos para el bienio 1997-1998 UN ١٩٩٧/١٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨
    El primer nivel es la elección de los representantes de los pueblos. UN ويعد انتخاب ممثلي القرى المستوى اﻷول.
    El orador pregunta por qué la elección de los representantes gubernamentales no se considera equivalente al derecho a la libre determinación y qué otras formas de ejercer ese derecho había previsto el pueblo de Guam. UN وتساءل لماذا لا يعتبر انتخاب ممثلي الحكومة معادلا لحق تقرير المصير، وما هي اﻷشكال اﻷخرى لممارسة ذلك الحق في رأي شعب غوام.
    B. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante los comités mixtos para el bienio 1999–2000 UN باء - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠
    elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante las comisiones conjuntas para el bienio 1999–2000 UN المرفق ١٩٩٩/١ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠
    1999/1 elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los comités mixtos para el bienio 1999–2000 UN انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠
    1999/1. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los comités mixtos para el bienio 1999–2000 UN ١٩٩٩/١ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠
    Aprobó la elección de los representantes del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados y del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe que desempeñarán sus funciones por un período de un año en el Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en Cuestiones de Salud. UN وافق على اختيار ممثلين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمدة سنة واحدة.
    b) La elección de los representantes de los empleados y de los empleadores; UN (ب) اختيار ممثلي العمال وأصحاب العمل على السواء؛
    El primero consiste en la elección de los representantes del pueblo. UN ويتعلق المستوى اﻷول بانتخاب ممثلي القرية.
    16. Por otro lado, desde 1981 en el ordenamiento jurídico griego existe la institución de la elección de los representantes ante el Parlamento Europeo cada cinco años. UN 16- وإضافة إلى ذلك، ومنذ عام 1981، بات على النظام القانوني اليوناني انتخاب الممثلين اليونانيين في البرلمان الأوروبي كل خمسة أعوام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus