"elección de miembros de la comisión de" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتخاب أعضاء لجنة
• انتخاب أعضاء في لجنة

Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

" Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional " .
' ' انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي``.

Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخاب أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

1. Organización de los trabajos del quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General: documentación para la Elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional [8].
١ - تنظيــم أعمــال الــدورة العاديــة الحادية والخمسين للجمعية العامة: وثائق انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي ]٨[.

:: Elección de miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
:: انتخاب أعضاء لجنة حدود الجرف القاري

Además, con arreglo al Anexo II, la Elección de miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental había de tener lugar 18 meses después de la fecha de entrada en vigor de la Convención, julio de 1996.
كذلك، كان يتعين، بموجب المرفق الثاني، أن يجري انتخاب أعضاء لجنة حدود الجرف القاري بعد 18 شهرا من دخول الاتفاقية حيز النفاذ، أي بحلول تموز/يوليه 1996.

e) Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
(هـ) انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

f) Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(و) انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

Elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional
(أ) انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

c) Elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional
(ج) انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

El Presidente interino (habla en inglés): Quisiera ahora consultar a la Asamblea General sobre un asunto relativo al subtema b) del tema 114 del programa, " Elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional " , que se ha previsto celebrar el jueves 17 de noviembre de 2011.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أود الآن أن أتشاور مع الجمعية العامة بشأن مسألة تتعلق بالبند الفرعي (ب) من البند 114 من جدول الأعمال، " انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي " ، والذي من المقرر أن يجرى يوم الخميس، الموافق 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

Por tanto, el Secretario General tiene el honor de solicitar, de conformidad con el artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, que se incluya en el tema 114 del programa de su sexagésimo sexto período de sesiones, titulado " Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones " , un subtema adicional titulado " Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional " .
2 - وتبعاً لذلك، يتشرف الأمين العام بأن يطلب، عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند فرعي إضافي بعنوان " انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " في إطار البند 114 من جدول أعمال دورتها السادسة والستين، المعنون " انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى " .

Por tanto, el Secretario General tiene el honor de solicitar, de conformidad con el artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, que se incluya en el tema 115 del programa de su sexagésimo octavo período de sesiones, titulado " Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones " , un subtema adicional titulado " Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional " .
2 - وتبعاً لذلك، يتشرف الأمين العام بأن يطلب، عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند فرعي إضافي بعنوان " انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " في إطار البند 115 من جدول أعمال دورتها الثامنة والستين، المعنون " انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى " .

66/427. Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
66/427 - انتخاب أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي 285

e) Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
(هـ) انتخاب أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(ج).