"elección de miembros del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعيين أعضاء مجلس
• تعيين عضوين في مجلس
• انتخابات مجلس

elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia: proyecto de decisión
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة: مشروع مقرّر

II. elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

En un contexto en que Portugal ocupa la Presidencia de la Comunidad de Democracias, tengo el honor de transmitir adjunto el texto de una declaración formulada por el Grupo Pro Democracia de las Naciones Unidas de la Comunidad de Democracias sobre la elección de miembros del Consejo de Derechos Humanos.
في سياق اضطلاع البرتغال برئاسة مجتمع الديمقراطيات، يشرفني أن أحيل طيه نص البيان الصادر عن تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات التابع لمجتمع الديمقراطيات بشأن انتخابات مجلس حقوق الإنسان.

elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

2009/247. elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
2009/247 - تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (E/2009/30)
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (E/2009/30)

En su 45ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado " elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia " , recomendado por la Comisión (véase E/2007/30, cap. I.C).
241 - في الجلسة 45، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/30، الفصل الأول - جيم).

2008/246. elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
2008/246 - تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

2007/252. elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
2007/252 - تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (E/2007/30 y E/2007/SR.45)
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة E/2007/30) و E/2007/SR.45)

Cumplo en dirigirme a usted para solicitarle que tenga a bien hacer distribuir el texto de la carta mencionada como documento de la Asamblea General, en relación con la elección de miembros del Consejo de Seguridad, que se celebrará mañana, 10 de octubre de 2000.
أرجو تعميم الرسالة المذكورة أعلاه بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة بالنظر إلى انتخابات مجلس الأمن التي ستجري غدا، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000.