"electrón" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإلكترون
• إلكترون
• للإلكترون
• الكترون
• الالكترون
• الألكترون
• ألكترون
• إلكتروناً
• الإلكترونات

Solo la investigación por mera curiosidad, sin aplicación en mente, podría habernos dado el descubrimiento del electrón y los rayos X.
مجرد البحث الذي تم بدافع الفضول المحض، دون أي تطبيق في الحسبان، توصّلنا إلى اكتشاف الإلكترون والأشعة السينية.

Un electrón tiene que obtener energía para saltar a una órbita mayor.
على الإلكترون أن يحصل على طاقة للقفز إلى مدار أوسع

Pero cuando un átomo es expuesto a niveles altos de radiación ionizante como los rayos gamma la energía puede causar que el electrón se escape.
ولكن عندما تتعرض .. الذرة لإشعاع أيوني عالي المستوى كأشعة جاما . فإن طاقته قد تتسب في فصل الإلكترون ليكون حراً

Bien. Pero podemos decir que hay cierta probabilidad de encontrar un electrón en cierto lugar alrededor del núcleo.
لكن يمكننا أن القول بأن هناك احتمالية معينة لإيجاد إلكترون في فضاء معين حول النواة.

Y captura todo el infrarrojo de la noche, lo convierte en un electrón entre 2 películas pequeñas y nos permite reproducir una imagen que podemos ver.
ويأخذ كل الأشعة فوق الحمراء المتوفرة ليلا، ويحولها إلى إلكترون في فضاء فيلمين صغيرين، ويسمح لك بإظهار صورة يمكنك النظر من خلالها.

Un electrón tenía que estar en un sitio o en otro, no podía estar en un lugar intermedio.
يُمكنُ للإلكترون أن يكونَ هنا أو هناك و ببساطةٍ ليس في أي مكان آخر بينهما.

Y mientras desaparece, un electrón de una pared más alejada entra y toma su lugar.
عند اختفائه، هناك الكترون من الغلاف التّكافؤي ينتقل ويأخذ مكانه.

Algunos se preguntaban si un simple electrón en movimiento podría expandirse en una onda.
تسائل البعض إن كان الإلكترون في وقت حركته رُبما إنتشر إلى موجة.

Es como si el primer electrón le dijera al segundo qué hacer.
إنه كما لو ان الإلكترون الأول يقول للثاني ماذا يفعل.

Imaginemos que podemos encogernos hasta el tamaño de un electrón y autoinyectarnos en un clic de ratón.
دعونا نتصور أننا يمكن أن نتقلص إلى حجم الإلكترون ونحقن أنفسنا في نقرة الفأرة.

Bueno, esa es otra peculiaridad de nuestro modelo del electrón.
حسناً، إنه عيب آخر في نموذجنا عن الإلكترون.

Pero supón que hacemos preguntas sobre la física de átomos, como: ¿cómo se moverá un electrón alrededor del núcleo de un átomo de hidrógeno?
ولكن لنفترض استكشاف سؤال حول فيزياء الذرة، مثلاً، كيف تبدو حركة الإلكترون حول نواة ذرة الهيدروجين؟

El mismo tipo de cosas sucede en los sistemas físicos a escala cuántica, como un electrón en órbita en un átomo de hidrógeno.
نفس الشيء يحدث للنظم الفيزيائية بالمقاييس الكمية، مثل مدارات الإلكترون في ذرة الهيدروجين.

El electrón no está realmente orbitando para nada.
الإلكترون في الحقيقة لا يدور على الإطلاق.

Pero algo pequeño, como un electrón, puede mostrar evidencia drástica de su naturaleza dual.
ومع ذلك، فإن جسيم صغير مثل الإلكترون يمكن أن يوفر دليلًا واضحًا على طبيعته المزدوجة.

De repente, hemos convertido la energía en un electrón en una superficie de plástico que puede adherirse a nuestras ventanas.
فجأة نكون حولنا الطاقة إلى إلكترون على سطح بلاستيكي يمكنكم لصقه على نافذتكم.

En algún lugar un electrón echa a volar su nube de energía.
في مكان ما، يتحرر إلكترون من مجال طاقته.

Esto muestra que el patrón es resultado de que cada electrón pasó ambas rendijas al mismo tiempo.
وهذا يوضح أن النمط ينتج عن مرور كل إلكترون من خلال الشقين الاثنين في نفس الوقت.

Pero si algo absorbe la energía, el electrón puede viajar.
حسنا. الآن. إن امتص شيء ما الطاقة، يمكن للإلكترون السفر.

Quise ir un paso más allá: pasar un electrón a encendido y otro a apagado.
وأردت حينها أن أذهب إلى أبعد من ذلك, وأردت تحريك الكترون واحد تارة وإيقاف أخر تارة أخرى.

Un electrón lo golpea súbitamente. Es como tomar una instantánea del protón. ¿Qué se ve?
وما ان يضرب الالكترون فجأة يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون ولكن ماذا ترى حينها ؟

Se trata de medir la cantidad del tambaleo del electrón por el propio vacío.
لأن هذه تقيسُ كمية الألكترون التي تتذبذب هنا وهناك بواسطة الفراغِ نفسه.

Y aquí, ampliado muchas, muchas veces esta un electrón ordinario del tipo contenida en los billones de átomos que conforman esta mesa, a Mi y todo lo demás en el universo.
وهنا، زاد مرات عديدة جداً هو ألكترون عادي من النوعِ المحتوى داخل تريليونات من الذرات التي تشكل هذه الطاولة،

Born decía que la onda no era un electrón diseminado o algo que previamente hubiera sido estudiado por la ciencia.
قال "بور" أن الموجة ليست إلكتروناً مُمدداً. أو أي شيء آخر سبق و أن صادفناهُ في العلم.

Ellos descubrieron que en algunos átomos radiactivos el núcleo puede eyectar espontáneamente un electrón.
وجدوا أن في أحد الذرات المشعة تقوم النواة بإطلاق الإلكترونات بشكل تلقائي