"electrónico y la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإلكتروني ومبادئ
• الإلكتروني وشبكة
• الإلكترونية والأعمال
• اﻻلكتروني وشبكة
• الإلكترونية وموقع

Los primeros cuatro módulos de cada ciclo se centran en: a) introducción a las computadoras y a windows 2000; b) aspectos básicos del correo electrónico y la búsqueda en la Internet; c) introducción a Microsoft Word 2000; y d) aspectos básicos del diseño de páginas en la Web y técnicas para facilitar el uso.
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنيت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنيت وتقنيات استخدامها.

Los primeros cuatro módulos de cada ciclo se centran en: a) introducción a las computadoras y a windows 2000; b) aspectos básicos del correo electrónico y la búsqueda en la Internet; c) introducción a Microsoft Word 2000; y d) aspectos básicos del diseño de páginas en la Web y técnicas para facilitar el uso.
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.

iii) Apoyo de sistemas a todas las aplicaciones centrales de programas, como el IMIS, el Sistema de Archivo de Documentos, el correo electrónico y la Internet/Intranet;
' 3` تقديم دعم النظام لكل تطبيقات البرامجيات المركزية مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام الوثائق الرسمية والبريد الإلكتروني وشبكة إنترنت وشبكة إنترانت؛

Los primeros cuatro módulos de cada ciclo se centran en: a) introducción a las computadoras y a windows 2000; b) aspectos básicos del correo electrónico y la búsqueda en la Internet; c) introducción a Microsoft Word 2000; y d) aspectos básicos del diseño de páginas en la Web y técnicas para facilitar el uso.
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.

Los primeros cuatro módulos de cada ciclo se centran en: a) introducción a las computadoras y a Windows 2000; b) aspectos básicos del correo electrónico y la búsqueda en la Internet; c) introducción a Microsoft Word 2000; y d) aspectos básicos del diseño de páginas en la Web y técnicas para facilitar el uso.
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.

Los primeros cuatro módulos de cada ciclo se centran en: a) introducción a las computadoras y Windows 2000; b) aspectos básicos del correo electrónico y la búsqueda en la Internet; c) introducción a Microsoft Word 2000; y d) aspectos básicos del diseño de páginas en la Web y técnicas para facilitar el uso.
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.

Establecer mecanismos de comunicación eficientes, por correo electrónico, fax electrónico y la Internet, entre las Partes, la Secretaría y otros interesados directos del Convenio;
4- توفير آليات كفؤة للاتصالات بين الأطراف والأمانة وسائر أصحاب الشأن في الاتفاقيات من خلال البريد الإلكتروني والفاكس الإلكتروني وشبكة الإنترنت؛

I. ALGUNAS CUESTIONES RELATIVAS AL IMPACTO DEL COMERCIO electrónico y la CIBERECONOMÍA EN
أولاً- مجموعة مختارة من القضايا المتصلة بتأثير التجارة الإلكترونية والأعمال التجارية

El rápido desarrollo del intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico y la Internet está cambiando radicalmente la forma de hacer las transacciones comerciales.
فالتطور السريع للتبادل اﻹلكتروني للبيانات وهو البريد اﻹلكتروني وشبكة المعلومات والاتصالات الدولية )اﻹنترنيت( تؤثر جميعها تأثيراً جذرياً على الطريقة التي تتم بها المعاملات والصفقات التجارية.

Los Gobiernos de Camboya, Jordania, Madagascar, Malí, Mauricio, la República Democrática Popular Lao, la República Dominicana y el Senegal, junto con la Unión del Magreb Árabe (UMA) y la UEMOA, han expresado interés en la Iniciativa sobre el Turismo electrónico y la Plataforma.
كما أُبدي الاهتمام بمبادرة السياحة الإلكترونية وموقع الويب الخاص بها من قِبل حكومات الأردن، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والسنغال، وكمبوديا، ومالي، ومدغشقر، وموريشيوس، فضلاً عن اتحاد المغرب العربي والاتحاد النقدي والاقتصادي لغرب إفريقيا.