"electrónicos en la región" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإلكترونية في منطقة
• الإلكترونية في المنطقة
• الالكترونية في منطقة

Estudio sobre la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
مسح للواردات الإلكترونيات والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Programa de actividades para la gestión ambientalmente racional de los desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico.
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos Declaración de Nairobi eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

El desarrollo de servicios postales y la adopción de un marco de integración entre ellos como fundamento para servicios sociales electrónicos en la región árabe;
تطوير مؤسسات البريد ووضع إطار للتكامل بينها كأساس للخدمات المجتمعية الإلكترونية في المنطقة العربية.

Fomento de la confianza en los servicios electrónicos en la región de la CESPAO
بناء الثقة في الخدمات الالكترونية في منطقة الإسكوا

Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico.
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Fortalecimiento de la capacidad en materia de facilitación del comercio y negocios electrónicos en la región del Mediterráneo (e-Med)
بناء القدرات في مجال تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية في منطقة البحر الأبيض المتوسط (مشروع E-Med)

Estudio de la importación y el manejo ambiental-mente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
مسح لعمليات الاستيراد والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا-المحيط الهادئ

Asociación del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
2 - شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

4. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
4 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Actividades de proyectos emprendidas en relación con la asociación del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
أنشطة المشاريع المنفَّذة في إطار شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Asociación del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de desechos eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
2 - شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

4. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
4 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Actividades de proyectos emprendidas en el marco de la asociación del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
أنشطة المشاريع المنفَّذة في إطار شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

ii) Mayor número de iniciativas legislativas y de elaboración de políticas que alienten el uso del ciberespacio, el comercio electrónico o los servicios electrónicos en la región de la CESPAO
' 2` زيادة عدد المبادرات في المجالات التشريعية ومجال صنع السياسات التي تشجع استخدام الفضاء الحاسوبي والتجارة الإلكترونية أو الخدمات الإلكترونية في منطقة الإسكوا

ii) Mayor número de iniciativas legislativas y de elaboración de políticas que alientan el uso del ciberespacio, el comercio electrónico o los servicios electrónicos en la región de la CESPAO
' 2` زيادة عدد المبادرات في مجالات التشريع وتقرير السياسات التي تشجع استخدام الفضاء الإلكتروني والتجارة الإلكترونية أو الخدمات الإلكترونية في منطقة الإسكوا

El objetivo del proyecto sobre el Inventario de Desechos Eléctricos y electrónicos en la región de América del Sur era ayudar a los países participantes a preparar, elaborar y actualizar un inventario nacional y estipular las instrucciones técnicas para el manejo de los desechos eléctricos y electrónicos a fin de alcanzar las normas internacionales sobre el manejo ambientalmente racional.
وكان مشروع جرد النفايات الإلكترونية في منطقة أمريكا الجنوبية يهدف إلى مساعدة البلدان المشاركة على إعداد وصياغة جرد وطني واستيفائه بمعلومات حديثة، وعلى وضع توجيهات تقنية بشأن النفايات لتحقيق الإدارة السليمة بيئياً وفقاً للمعايير الدولية.

Sobre la base de la información e ideas que aporten los países participantes, se preparará un marco nacional para el manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos, que incluya las políticas y estrategias más apropiadas para el manejo de los desechos electrónicos en la región;
● سوف يتم تطوير إطار وطني للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية للبلدان المشاركة بما في ذلك أكثر السياسات والاستراتيجيات صلاحاً للتعامل مع النفايات الإلكترونية في المنطقة وذلك استناداً لما تقدمه البلدان المشاركة من مدخلات؛

ii) Publicaciones no periódicas: creación de confianza en los servicios electrónicos en la región de la CESPAO; efecto de la TIC en el desarrollo de la comunidad en los países miembros de la CESPAO; gobernanza de la Internet: dificultades y perspectivas para la región árabe;
' 2` المنشورات غير المتكررة: بناء الثقة في الخدمات الالكترونية في منطقة الإسكوا، وأثر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تنمية المجتمع في البلدان الأعضاء في الإسكوا، وحكومة الإنترنت: التحديات والتوقعات في المنطقة العربية؛