"electromagnéticos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكهرومغناطيسية
• الكهرمغنطيسية
• كهرومغناطيسية
• الكهرومغنطيسية
• الكهرمغناطيسية
• الكهرمغنطيسي
• الكهرطيسية
• مغناطيسية
• كهرومغناطيسي
• الكهرومغنطيسي
• كهرمغنطيسية
• كهرطيسي
• الكهرومغناطيسي
• الكهرومغناطيسيّة
• المغناطيسية

cambiando los monitores en campos electromagnéticos.
تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية

La medición de esos parámetros electromagnéticos está vinculada al estudio de los terremotos.
ويقترن قياس هذه البارامترات الكهرومغناطيسية بدراسة الزلازل.

El telescopio y sus accesorios se utilizarán para fotografiar, medir y registrar la luz tenue o los campos electromagnéticos de objetos celestes.
وسيستخدم المقراب وملحقاته لتصوير وقياس وتسجيل الضوء الخافت أو الحقول الكهرمغنطيسية من الأجسام السماوية.

Está concebido para medir los campos electromagnéticos emitidos durante terremotos y se utilizará para vigilar fenómenos volcánicos y sísmicos.
والساتل مصمم لقياس المجالات الكهرمغنطيسية التي تنبعث خلال الهزات الأرضية، وسيستعمل لرصد الأحداث البركانية والسيزمية.

Los dispositivos electrónicos crean sus propios campos electromagnéticos.
الأجهزة الكهربائة تخلق حقول كهرومغناطيسية خاصة بها

Es un tónico cerebral y nervioso, rico en proteínas y jugos electromagnéticos.
إنه مقوّي عصبي وعقلي، غني بالبروتين والعصائر الكهرومغناطيسية.

No, los nanocitos se diseñaron para ser inmunes... a fluctuaciones de campos electromagnéticos.
لا ، صممت هذه النانيت على وجه التحديد لتكون محصنة ضد التقلبات الكهرومغناطيسية

¿Y si en realidad crece en dirección a los campos electromagnéticos... como una planta que crece hacia el sol?
ماذا لو كانت تنمو فعلا باتجاه الحقول الكهرومغناطيسية, مثل النباتات تنمو باتجاه الشمس؟

Ias apariciones son simplemente ondas en campos electromagnéticos.
الظهور هو : مجرّد موجات في الحقول الكهرومغناطيسية

Teoría de 1948 propuesta en Holanda que dice que el espacio vacío en realidad está repleto de partículas efímeras y campos electromagnéticos.
عادة تجمع الجزيئات العابرة مع الحقول الكهرومغناطيسية

El problema se debe a los campos electromagnéticos débiles del entorno cercano a la Tierra, los llamados factores biotrópicos de la actividad heliogeomagnética.
ومصدر المشكلة ناشئ عن المجالات الكهرمغنطيسية الضعيفة في البيئة القريبة من الأرض، وهو ما يسمَّى العوامل البيئية الحيوية للنشاط الجيومغنطيسي-الشمسي.

El telescopio y sus accesorios se utilizarán para fotografiar, medir y registrar la luz tenue o los campos electromagnéticos de objetos celestes.
وسيستخدم التلسكوب ولواحقه للتصوير الفوتوغرافي وقياس وتسجيل الضوء الخافت أو المجالات الكهرمغنطيسية الواردة من اﻷجرام السماوية وستستخدم في الدراسات أيضا البيانات الواردة من تلسكوب هابل الفضائي .

b) Trazado de perfiles o imágenes acústicos o electromagnéticos del fondo y el subsuelo marinos, sin usar explosivos;
(ب) إعداد مقاطع جانبية للقاع وما تحت القاع أو تصويرهما بالموجات الصوتية أو الكهرمغنطيسية دون استخدام متفجرات؛

También bloquea que los híbridos emitan impulsos electromagnéticos.
ويحجب الهجائن أيضًا من إرسال نبضات كهرومغناطيسية

Desplazamientos electromagnéticos... en la atmósfera terrestre.
تغيرات كهرومغناطيسية في الغلاف الجوي للأرض

Incluso los actuales detectores electromagnéticos de minas siguen dependiendo de la pequeña cantidad de metal que aún contienen las minas para poder detectarlas.
وحتى كاشفات اﻷلغام الكهرومغنطيسية الحالية لا تزال تعتمد على الكميات الصغيرة من المعادن المتبقية في اﻷلغام لكشفها.

En particular, deberían exigirse declaraciones sobre los efectos ambientales electromagnéticos antes del lanzamiento de sistemas de transmisión con soporte espacial.
ويجب خصوصا اشتراط تقديم بيانات عن تأثير الانبعاثات الكهرمغناطيسية في البيئة قبل اطلاق نظم الارسال في الفضاء .

Receptáculos de vacío especialmente concebidos o preparados para los separadores electromagnéticos de uranio, fabricados de materiales no magnéticos adecuados, como el acero inoxidable, y capaces de trabajar a presiones de 0,1 Pa o inferiores;
أوعية مفرغة مصممة أو معدة خصيصا ﻷجهزة الفصل الكهرمغنطيسي لليورانيوم، مبنية من مواد غير مغنطيسية مناسبة، مثل الصلب غير القابل للصدأ، ومصممة للتشغيل تحت ضغط ٠,١ باسكال أو أقل.

Morbius, controlada por los impulsos electromagnéticos...
"موربيس"، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية

Ningún aldeano exhibió una inteligencia avanzada ni la capacidad de manipular campos electromagnéticos.
لم يظهر أي قروى ذكاء مُتقًدم أو القدرة على التلاعب بمجالات مغناطيسية

Intensa, los campos electromagnéticos pueden causar átomos de hidrógeno y oxígeno al dividirse.
اي حقل كهرومغناطيسي حادّ يمكن أن يسبّب إنشقاق ذرّات الأوكسجين والهيدروجين

Receptáculos de vacío especialmente concebidos o preparados para los separadores electromagnéticos de uranio, fabricados de materiales no magnéticos adecuados, como el acero inoxidable, y capaces de trabajar a presiones de 0,1 Pa o inferiores;
مبايت مفرغة مصممة أو معدة خصيصا لأجهزة الفصل الكهرومغنطيسي لليورانيوم، مصنوعة من مواد غير مغنطيسية مناسبة، مثل الصلب غير القابل للصدأ، ومصممة للتشغيل تحت ضغط 0.1 باسكال أو أقل؛

Separadores electromagnéticos de isótopos especialmente concebidos o preparados para la separación de los isótopos de uranio, y equipo y componentes para esta actividad, en particular:
أجهزة كهرمغنطيسية لفصل النظائر مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم، ومعداتها ومكوناتها، وتشمل ما يلي:

Como he dicho puedo programar palomas mensajeras para rastrear campos electromagnéticos fuertes.
كما قلت، يمكن أن أبرمج الحمام الزاجل، على البحث عن حقل كهرطيسي قوي.

Niveles altos de polución de campos electromagnéticos pueden causar interferencias en los ciclos del sueño REM.
المستويات العالية من التلوث الكهرومغناطيسي يمكن التسبب في تضارب دورات النوم.

Pero los físicos quieren poder predecirlos a través de leyes y ecuaciones físicas, así como podemos modelar las órbitas de los planetas o campos electromagnéticos.
لكن يسعى علماء الفيزياء للتّنبأ بها باستخدام قوانين ومعادلاتٍ فيزيائيّة تماماً كما نقوم بنمذجة مدارات الكواكب أو المجالات الكهرومغناطيسيّة.

Los campos electromagnéticos tampoco son magnetismo.
والحقول الكهربائية لا تعني المغناطيسية.