Una jalada del gatillo para ti o, como espero que elegirás dos jaladas de gatillo para tu compañero. | Open Subtitles | .. مرة تطلق على نفسك .. أو أظن أنك ستختار أن تطلق مرتين على شريكك |
Si eres como la mayoría, primero elegirás agua suficiente para el viaje, y tantos diamantes como puedas llevar. | TED | إذا كنت كمعظم الناس ستختار مياهاً تكفيك لتكمل الرحلة، ومن ثم ستختار ما يمكنك حمله من الماس. |
Pero elegirás una instalación, y recibirás la ayuda que necesitas. | Open Subtitles | لكنك ستختار واحد منها, وستأخذ المساعدة اللازمة |
Todavía no dices que elegirás a tu hijo por sobre el Grupo Seungjin. | Open Subtitles | مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين |
Creo que elegirás a los que no toleres. | Open Subtitles | لا علاقة لها بمواهبهم أظن أنك ستختارهم |
Te elegirás a ti mismo sobre cualquier otra persona una y otra vez porque así es como eres. | Open Subtitles | ستختار نفسك على أى شئ آخر مراراً و تكراراً لأن هذا هو طبيعتك |
Si eres, de hecho, un gallina, elegirás las esposas y te rendirás, pero si estás dispuesto a enfrentarte a un oponente cara a cara, elegirás la pistola. | Open Subtitles | و الآن ، إذا كنت في الحقيقة ، جبان ستختار الأصفاد و تستسلم |
Cuando la vida te ataca desde la oscuridad ¿a quién elegirás para enfrentarla? | Open Subtitles | ... عندما تأتي الحياة مسرعة اليك من الظلام فـ من ستختار ليواجهها معك ؟ |
Esto es lo que elegirás ser. | Open Subtitles | هذا ما ستختار أن تكونه |
Esto es lo que elegirás ser. | Open Subtitles | هذا ما ستختار أن تكونه |
Tienes 60 segundos para decidir. ¿Qué elegirás? | Open Subtitles | -لديك 60 ثانيه لتقرر ماذا ستختار |
¿Cuál elegirás? | Open Subtitles | أي سلاح ستختار ؟ |
¿Elegirás quedarte o irte? | Open Subtitles | هل ستختار أن تبقى أم ترحل؟ |
Ah, tú elegirás la correcta. | Open Subtitles | أنت ستختار الجيده |
¿Elegirás el lado correcto? | Open Subtitles | هل ستختار الجانب الصّحيح؟ |
elegirás una y la beberás. | Open Subtitles | ستختار واحد منهما و تشربه |
Como te dije, tú elegirás ser parte de esta familia. | Open Subtitles | -أعدتِ خنجري... لماذا؟ كما قلت لك، ستختار أنْ تكون جزءاً مِنْ هذه العائلة |
elegirás una pajita, Jimmy. | Open Subtitles | ستختار قشة يا (جيمي) |
Todavía no has dicho que al final elegirás a tu hijo por encima del Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين إلى النهاية |
Yo soy el rey que elegirás: | Open Subtitles | أنا الملك وأنتي ستختارين |
Creo que los elegirás por razones que no tienen que ver con sus habilidades. | Open Subtitles | أعتقد انك ستختارهم لأسباب |