"elinor" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلينور
• ألينور
• الينور
• ويلوبي
• اليانور
• نورلاند

En los años 70, Elinor Ostrom propuso esta teoría, llamada coproducción, y así es como funciona.
لذلك، في السبعينيات، توصلت إلينور أوستروم إلى هذه النظرية، تسمى في الواقع الإنتاج المشترك، وإليكم كيف تعمل.

- Es de Sir John Middleton. - Elinor aprobará el alquiler.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

- Eso es lo que diria Elinor. - Y tendria toda la razön.
ـ هذا ما ستقوله إلينور بالضبط ـ وستكون على حق

Señores del jurado, hemos presentado... pruebas abundantes y muy claras de que Elinor Carlisle, que se encuentra ante Uds.,
الساده أعضاء هيئة المحلفين لقد قدمنا أدله عديده و واضحه (بأن (ألينور كارلايل التى تقف أمامكم

Elinor, tal vez siempre trae más tristezas que alegrías,
ألينور) ، ربما يجلب من الأسف) أكثر من الفرح

Que hay otra persona, aparte de Elinor Carlisle, que se beneficia con su muerte.
(بأن شخص بخلاف (الينور كارلايل (تستفيد من موت (مارى جيرارد

Perderá sus encantos y acabará solterona como Elinor.
سوف تفقد شبابها وينتهى بها الأمر عانسة، مثل إلينور

Elinor, tu estabas en una feria de libros... y nosotros cuidábamos tu mansión.
إلينور , لقد كنت بعيدةً في معرض للكتب و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك

Es posible que sea la cosa más estúpida que hayas hecho en tu vida, Elinor.
من الجائز إلى حد بعيد أن هذا أغبى شئ فعلتِهِ أبداً في حياتك , إلينور

Ya basta, Elinor. Es tonto llorar por los finales felices.
توقفي عن ذلك , إلينور إنه أمر سخيف أن تبكي في النهايات السعيدة

No creo que debamos abandonar Norland hasta que veamos cómo evolucionan las cosas entre Elinor y Edward.
لا أظن أن علينا مغادرة نورلاند حتى نرى كيف ستسير الأمور بين إدوارد و إلينور

Mamá, no estoy segura de que él ame la poesía de veras, y... estoy segura de que sólo elogia los dibujos de Elinor porque los hace ella.
أمي ,لست واثقة من حبه للشعر و متأكدة أنه فقط يثني على رسوم إلينور لأنها لها فقط

Elinor, ¿cómo soportarías sus incesantes y vulgares burlas?
إلينور,كيف بإمكانك تحمل إهاناتهم المبتذلة و القاسية

Cuando tus padres murieron, tú tía Elinor me pidió que te cuidara.
عندما توفي والديك، طلب مني عمتك إلينور للبحث بعد.

Cuando tengas 21, heredarás toda la finca de Elinor.
عندما كنت 21، وسوف ترث عقارات إلينور بأكمله.

Me encargue de todo negocio de Elinor.
أنا التعامل مع الأعمال التجارية في جميع إلينور.

Hola, Elinor, estábamos recordando los viejos tiempos.
مرحباً (ألينور) ، كنا نتذكر الايام الخوالى

Y no creo ni por un momento que la persona que ha escrito esta carta desee proteger los intereses de Elinor Carlisle.
وأنا لا أعتقد أن كاتب الرساله يبتغى أثارة انتباه (ألينور كارلايل)

A no ser, claro, que la escribiera la propia... Elinor Carlisle.
بالطبع ألا اذا كانت ألينور كارلايل) كتبتها بنفسها)

¡Elinor! ¿Estás bien, querida?
"الينور" هل انتِ بخير يا عزيزتي ؟

Willoughby de Allenham. Es un buen nombre, ¿verdad, Elinor?
ويلوبي ألنهام, اسم جيد ,أليس كذلك إلينور؟

Y es porque asumen que soy un Elinor.
ذلك لأنهم يفترضون أنني "اليانور