"ella cree" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هي تعتقد
        
    • إنها تعتقد
        
    • إنها تظن
        
    • انها تعتقد
        
    • هي تظن
        
    • أنها تعتقد
        
    • كانت تعتقد
        
    • إنّها تعتقد
        
    • إنها تؤمن
        
    • كانت تظن
        
    • هي تؤمن
        
    • تظن انها
        
    • تعتقد هي
        
    • انها تؤمن
        
    • وهي تعتقد
        
    Ella cree que venimos por algo para mi mamá, pero quería sorprenderla con algo especial. Open Subtitles هي تعتقد اننى هنا لشراء شئ لوالدتى ولكننى اردت ان افاجئها بشئ خاص
    Ella cree que lo hizo. No conozco su versión porque no habla conmigo. Open Subtitles هي تعتقد انه قتله,وأنا لاأعرف جانبه من القصة,هو لن يتكلم معي
    De hecho, Ella cree que quiere casarse con usted. Open Subtitles ،في واقع الأمر .إنها تعتقد أنها لابد أن تتزوجك
    Ella cree que tienes un problema porque pasas mucho tiempo a solas. Open Subtitles إنها تعتقد انك كنت في مشكلة لأنك تقضي وقتاً كثيراً مع نفسك
    Por cierto, era tu hermana. Ella cree que me estás usando. Open Subtitles هذه شقيقتك, في الحقيقة إنها تظن أنك تستغلينني
    Ahora Ella cree que lo ama. Que no puede vivir sin él. Open Subtitles انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه
    No. Quiero decir que Ella cree estar reviviendo aquel día. Open Subtitles كلا، أعني، هي تظن أنها تعيش ذلك اليوم من جديد
    Sí, pero no actúa. De hecho Ella cree que no lo hizo. Open Subtitles نعم ولكنها لا تمثل هي تعتقد حقاً أنه لم يفعلها
    ¿Ella cree que necesito una NR? Open Subtitles هي تعتقد ان انا لازم يكون عندي ال دي ان ار؟
    Ella cree que puedes darle el control total Open Subtitles هي تعتقد أنه يمكنك أن تعطيها السيطرة الكاملة.
    Ella cree que la comunidad estaría mejor sin este juicio. Open Subtitles هي تعتقد أنه يمكن خدمة الناس بدون هذه المحاكمة
    Ella cree que cualquiera que fume un porro el fin de semana es un adicto. Open Subtitles إنها تعتقد أن أي شخص يدخن الحشيش في نهاية الأسبوع هو مدمن
    No, eso es lo genial de todo esto. Ella cree que es guay que me quede contigo, así que gracias a tí, soy como un héroe. Open Subtitles كلا ، وهذا هو الرائع حيال هذا إنها تعتقد أن الأمر رائع بوجودي معكِ
    Ella cree que el demonio que poseyó a su hijo está en su interior. Open Subtitles إنها تعتقد ان إالشيطان الذي مس إبنها الآن هو بداخلها.
    Ella cree que esto se trata de asesinatos religiosos. Open Subtitles إنها تعتقد بأن للأمر علاقة بالجرائم الدينية
    Ella cree que la estás riñendo, cuando todo el tiempo, sólo estás asustada. Open Subtitles إنها تظن أنك تحاربينها بينما الحقيقة هي أنك مذعورة فقط
    Ella cree que gano porque ha trampa. Open Subtitles انها تعتقد اننى أغش لأننى اربح
    Sí, y Ella cree que las zanahorias son merienda. Open Subtitles أجل، و هي تظن أن أعواد الجزر بمثابة وجبةٍ خفيفه
    Teniente, estoy a salvo, por favor, Ella cree que estoy muerto. Vale, rápido. Open Subtitles أنا بأمان الان أرجوك أنها تعتقد أنني ميت
    Si Ella cree que iré allá puede sentarse, toda presumida, hasta que se congele el infierno. Open Subtitles اذا كانت تعتقد اني سوف اذهب الى هناك يمكنها ان تجلس هناك كالمتعجرفونالى أبد الأبدين
    Ella cree que somos desafortunados y muertos de hambre. Open Subtitles إنّها تعتقد أننا نعاني من الظّلم و الجوع
    Ella cree en todo eso acerca de los gatos y sombrillas y escaleras. Open Subtitles إنها تؤمن بكل تلك الأمور المتعلقة بالقطط والمظلات والسلالم
    Ella cree que fue él pero estaba oscuro porque no había electricidad en la tienda. Open Subtitles كانت تظن انه هو فقد كان في الظلام حيث ان التيار الكهربائي كان مفصولا
    Si Ella cree haber visto a alguien hacer algo malo, debe decirlo. Open Subtitles هي تؤمن عندما ترى شخصًا ما بفعل شيء ما خاطئ ستخبر عنه
    Ella cree conocerte, Louis, pero no te conoce, ¿verdad? Open Subtitles تظن انها تعرفك, لويس ولكن لاتعرف, اليس كذالك؟
    Él no está muerto como Ella cree. Open Subtitles هو ليس بميت كما تعتقد هي
    Ella cree que un dia el principe de sus sueños vendra.. ..y se la llevara. Open Subtitles انها تؤمن بأن فارس احلامها سيأتي و يحملها بعيدا.
    Si piensas que ella es real y Ella cree que es real, ¿importa? Open Subtitles لو كنت تعتقد أنّها حقيقيّة وهي تعتقد أنّها حقيقيّة، هل يهم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus