"ella dijo eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• قالت ذلك
• قالت هذا
• أقالت ذلك
• هذا ما قالته

Y justo cuando Ella dijo eso, yo... ese sueño que había tenido ayer a la mañana, me vino a la cabeza, porque, la misma señora, la cajera, estaba en el sueño, haciendo básicamente lo mismo.
و عندما قالت ذلك مر من أمام عيناي الحلم الذي حلمته أمس صباحا لأنه نفس المرأة، المحاسبة كانت في الحلم تفعل نفس الشيء

Nos advirtió que no quería vivir más, pero Ella dijo eso 1,000 veces.
لقد حذرتنا من أنها لا تريد أن تعيش بعد الآن لكنها قالت ذلك ألف مرة

La escritora, Gertrude Stein. Ella dijo eso.
الكاتبة "غيرترود ستين" من قالت ذلك.

Ella dijo eso, y luego la otra mujer dijo: "Sí.
لقد قالت هذا والاخرى ردت عليها وقالت نعم

Ella dijo eso, sí.
لقد قالت هذا نعم

- ¿Ella dijo eso?
ــ أقالت ذلك ؟

Ella dijo eso.
هذا ما قالته.

No sé por qué Ella dijo eso.
أجهل لما قالت ذلك

Ella dijo eso
لقـ .. لقد قالت ذلك

¿De verdad Ella dijo eso?
هي قالت ذلك حقا ؟

Ella dijo eso, ¿eh ?
قالت ذلك حقاً. ؟

- Por supuesto que Ella dijo eso.
بالطبع لقد قالت ذلك.

Ella dijo eso?
هل هى قالت ذلك ؟

Sí, y luego Ella dijo eso, así que...
... نعم, ولقد قالت ذلك, لذا

Ella dijo eso.
هي قالت ذلك

Y ella dijo: "Eso es demasiado personal".
-و هى قالت " هذا من أسرارى "

- ¿Ella dijo eso?
-لقد قالت هذا ؟

Ella dijo eso?
لقد قالت هذا ؟

¿Ella dijo eso?
أقالت ذلك ؟