"ella está en" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها في
• هي في
• انها في
• أنها في
• وهي في
• إنّها في
• انها على
• هي على
• إنها على
• انها فى
• فهي في
• أنّها في
• وهي على
• ولكنها في
• فهي تظل من

Ella está en un pozo de servicio, justo como este, ¿está bien?
إنها في سرداب المصلحة مثل هذا بالضبط ، حسناً ؟

Ella está en shock, llegamos a traerla de vuelta a la base.
إنها في حالة صدمة يجب أن نصل بها إلى القاعدة

Ella está en la escena donde Wendy oeste va al dentista .
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Siempre que la visito, o visitaba, Ella está en el exterior ahora.
كلما زرتها، أو كنت أزورها هي في قارة أخرى الآن

Tiene que entender que Ella está en un lejano y mejor lugar, ¿esta bien?
عليك أن تعلم انها في مكان أفضل بكثير، حسنا؟

¡Sé que Ella está en la secundaria, y tú en la facultad!
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de... ser mortal.
إنها في البئر المطلق لشعورها بكونها فانية.

Ella está en estado de negación con muchas cosas.
إنها في مرحلة شديدة من الإنكار بشأن كثير من الأمور.

Sí, Ella está en su habitación, en el teléfono, la puerta cerrada, esperando que le digas que tiene un concurso de francés y un documento de historia que vence mañana.
نعم، إنها في غرفتها تستخدم الهاتف، وتقفل الباب بانتظاركِ أن تخبريها بأن لديها امتحاناً في اللغة الفرنسية

Bueno, Ella está en el mundo, así que es lo mismo.
حسناً , إنها في العالم إذا ذلك سيكون خارجاً

No puedo deshacerme de ella. Está en todas partes. Me atormenta, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

La vida tiene muchas formas en muchos mundos y Ella está en su metamorfosis final.
الحياة أخذت الكثير من الأشكال في الحياة و هي في آخر تحول لها

Si Jocelyn escondió la Copa de Valentine, entonces Ella está en más peligro de lo que puedas imaginar.
إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله

Pero con Internet, Ella está en una posición donde puede decirle a muchas personas qué leer.
ولكن مع الإنترنت، هي في موقع يمكنها من أخبار الكثير من الناس عما ينبغي أن يقرؤوه.

Llámala. Ella está en el hotel Paraíso, en Barbados.
اتصل بها, انها في فندق الجنة في باربيدوس

Ella está en buenas manos.
ولكنها ممتازه سوف ترتاح لمدة ساعه تستطيعون الذهاب الى البيت انها في ايدي أمينه

Ella está en el bosque, no existe nadie a quien pueda atraer... probablemente está intentando comunicarse con lo único familiar...
انها في الغابه ، و لا يوجد أحداً يخرجها من هناك من المحتمل انها تحاول الإتصال بالمألوفين لديها

Comprendo que Ella está en un nivel completamente diferente en eso, ni siquiera estoy tratando de competir.
أتفهم أنها في مكانة مختلفة تمامًا ولست أحاول حتى أن أنافسها على هذا.

Aquí están sus alas. Y Ella está en proceso de aparearse con este macho, y hay otro macho arriba esperando su turno.
وهذه هي أجنحتها. وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.

Ella está en su antiguo cuarto, señor.
إنّها في غرفتها القديمة أيّها الزعيم

- Ella está en la lista, usted no.
انها على القائمة ، لكنك لست موجوداً فيها

- Bueno, creo que quizás Ella está en lo correcto. - ¿Qué es lo que no entiendo?
ـ حسنا اعتقد ربما هي على حق ـ اي شعور سأشعر به؟

Ella está en un barco a dos millas de la costa.
إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ

Ella está en 254 West, por ahí.
انها فى 245 غربا فى هذا الاتجاه

Si esa posición es estar enamorado Ella está en mi misma posición, pues no estoy en esa posición.
إذا كان المكان الذي تتحدث ينعنههو الحب فهي في نفس المكان مثلي لأنني لست في ذلك المكان

Creo que alguien podría haber dicho en realidad que Ella está en un lugar mejor.
أعتقد أنّ شخص ما قد قال بالفعل .أنّها في مكانٍ أفضل

Ella está en el teléfono, mientras hablamos, tratando de robar James Gallagher de distancia.
وهي على الهاتف، ونحن نتكلم، تحاول سرقة جيمس غالاغر بعيدا.

Pero Ella está en un concurso de armas de papa con el que pronto será por quinta vez el runner-up probablemente tuvo algun problema de autoestima
ولكنها في مسابقة مسدسات البطاطا مع من سيكون قريبا الوصيف لخامس مرة لذا لا بد من انها تعاني من مشاكل ثقة بالنفس

Así que, no importa el crimen o traición que haya cometido, Ella está en mi departamento.
لذا أيًّا كانت جريمتها أو خيانة ارتكبتها، فهي تظل من إدارتي.