"ella no quiere" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها لا تريد
• انها لا تريد
• هي لا تريد
• أنها لا تريد
• إنها لا ترغب
• إنها لاتريد
• لم ترد
• لم تكن تريد
• كانت لا تريد
• لكنها لا تريد
• كانت لاتريد
• لا تريدني
• إنّها لا تريد
• وقالت إنها لن
• هي لا تُريدُ

Ella no quiere ver tus atributos arrugados.
إنها لا تريد رؤية جسدك المتجعد

Ella no quiere nada salvo lo mejor para sí misma Para su familia, para todos nosotros
إنها لا تريد إلا الأفضل لنفسها و عائلتها و جميعنا

No dije eso. Dije que Ella no quiere entrar en tu carreta.
لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك

Y Ella no quiere hablar conmigo nunca mas. ¿Bien? No hablaremos acerca de esto mañana.
والآن هي لا تريد حتى أن تكلمني لن نتحدث عن هذا الأمر غدًا

Verá, ella es su gran defensora, pero creo que la verdad es que Ella no quiere decepcionarlo.
أترى, إنه دفاعك الكبير, لكني أظن أن الحقيقة أنها لا تريد أن تخيب أملك.

Ella no quiere escritores por aquí.
إنها لا ترغب بِمؤلفين في هذا المكان حالياً.

Tu bolso es la madre Tierra, con todos sus grandes misterios y tesoros en el interior que Ella no quiere entregar.
حقيبة يدك هي الأرض مع كل أسرارها الدفينه داخلها وكل الخيرات بداخلها إنها لاتريد إخراجها

Ella no quiere verlos.
إنها لا تريد مقابلتكم هل تريد مقابلة أي أحد ؟

Bueno, es muy obvio que Ella no quiere hablar, Sam.
حسناً ، ذلك واضح تماماً إنها لا تريد التحدث إليك

No, ves, Ella no quiere escuchar los pensamientos de nadie.
لا .. إنها لا تريد أن تسمع كل أفكار الناس

- No, ya tengo suficientes cubitos. - Ella no quiere más hielo, ¿entendido?
‫كلا, لدي ما يكفي من الثلج ‫إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟

Ella no quiere tener nada que ver contigo.
.أترك الفتاة وشأنها .إنها لا تريد أيّ شيء منك

Emma ya ha dejado muy claro que Ella no quiere tener nada que ver contigo, y Thayer parece estar moviéndose hacía el lugar correcto.
إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول

Ella no quiere hablar. Váyanse al diablo.
انها لا تريد الحديث يا رجل ابتعد من هنا بحق الجحيم

es como que Ella no quiere casarse vamos, muchachos.
يبدو انها لا تريد الزواج هيا يا اطفال، ادخلوا

Ella no quiere estar por su cuenta. Está enrabietada. Eso es todo.
هي لا تريد العيش بمفردها إنها نوبة غضب ليس إلا

Es un secreto. Ella no quiere que nadie lo sepa.
كل هذا عبارة عن أسرار هي لا تريد أحدا أن يعلم

Ella no quiere hablar contigo, cambio Y una mierda! Necesito hablar con ella
هي لا تريد الكلام معك اللعنة أحتاج للكلام معها

Yo no voy a obligarla a una situación dolorosa de la cual Ella no quiere ser parte.
أنا لن يجبرها في أي حالة مؤلمة أنها لا تريد أن تكون جزءا منه.

Ella no quiere conocerte. Ella no quiere hablar contigo.
إنهالاتودأنّ تعرفكِ، إنها لا ترغب بالحديث إليكِ.

Mamá, mamá, Ella no quiere tu pavo usado
امي إنها لاتريد أستخدام ديكك الرومي

Si Ella no quiere que sea una cita, entonces no será una cita.
إذا لم ترد أن يكون هذا موعد إذن فلن يكون موعد

Sigue, sigue. No puedo si Ella no quiere.
كيف بامكاني أن أواصل مشهد المحب ان لم تكن تريد أن تحبني ؟

¿Y si Ella no quiere tener que casarse a los 15 sólo porque va a tener un hijo?
وإن كانت لا تريد الزواج من شاب ذو 15 عاماً بسبب الطفل

¡No le puedo ayudar si Ella no quiere hablar!
أنا لدي الكثير لأقوله لها لكنها لا تريد الإستماع إليك.

¿Y si Ella no quiere hacer lo que yo quiero hacer?
لكن ماذا لو كانت لاتريد فعل ما أريد فعله؟

Hablando de mamá... realmente Ella no quiere que declare.
بالتحدث عن أمي, إنها لا تريدني أن أدلي بشهادتي

Ella no quiere sexo, por algo que pasó con el antiguo novio de su madre y una banda de moteros.
إنّها لا تريد ممارسة الجنس .. شئٌ بخصوص صديق أمّها السابق وعصابة دراجات ..

Ella no quiere ayudarme.
وقالت إنها لن تساعدني على الإطلاق.

Ella no quiere ser tu mejor amiga.
هي لا تُريدُ لِكي تَكُونَ صديقَكِ الأفضلَ.