"ella no tiene" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس لديها
• ليس لها
• أنها لا تملك
• هي لا تملك
• وليس لديها
• ليس عليها
• إنها لا تملك
• لم يكن لديها
• لايحق لها
• لا يوجد لديها
• ليسَ لديها
• أنها لا تمتلك
• إنّها لا تملك
• هي ليست لديها
• هي ليست مضطرة

Ya estoy metida en el personaje. Y Ella no tiene hijos. - ¿Qué hace?
انا دخلت في شخصيتي وهي ليس لديها أطفال ماذا تفعل أحــاول تقبيلك

Iba a hacer un collar para mi madre, pero lamentablemente, Ella no tiene cuello.
كنت سأصنع قلادة لأمي , لكن لسوء الحظ , ليس لديها رقبة

Así que Ella no tiene renegociar su contrato con una pistola en la cabeza.
حتى انها ليس لديها لإعادة التفاوض على العقد لها بمسدس إلى رأسها.

¡Por favor mande vuelta a la chica a casa, Ella no tiene nada que ver!
أرسل الفتاة إلى ديارها. إنها بريئة ليس لها علاقة بهذا كله

Ella no tiene ningún comentario, y no tienen por qué estar aquí, por lo que sugiero que se vayan.
ليس لديها أيّ تعليق ،و ليس لديكما أيّ شأن في البقاء هنا لذلك أقترح عليكما المغادرة

Porque, sabes, Ella no tiene amigas.
لأنه, أتعلمين، ليس لديها أصدقاء أنثويّين

Ella no tiene derecho de usar la máscara de la reina. ¡No ha nacido de nuestra sangre!
ليس لديها الحق أن ترتدي قناع الملكة إنها لم تولد في قبيلتنا

Claro que no, pero Ella no tiene adónde ir.
لم أنسَ, ولكن ليس لديها أي مكان أخر تذهب إليه

Cuando mi bebé salió de mí... se lo dieron a mi hermana... y Ella no tiene permitido venir aquí... ni hablar conmigo.
عندما جاء طفلي من بطني أعطوه لأختي ليس لديها تصريح لتأتي لهنا أو لتتكلم معي

¿Qué está pasando aquí? Ella no tiene intención de salir de allí.
ماذا يحدث هنا ، ليس لديها نيه لترك الغرفه

- Ella no tiene idea. Adelante. - Todos ustedes vengan con nosotros.
إنها ليس لديها فكرة دعنا نذهب ستأتون معنا

Si Ella no tiene nada que esconder, bien, David, no tiene nada que esconder.
اذا كان لديها ما تخفيه, لا بأس ليس لديها ما تخفيه

Se que Ella no tiene moral y ni tiene autoestima
,أعلم أن ليس لديها ضمير و لا تقدير إلا لنفسها

Ella no tiene nada que perder y tú nada que ganar.
ليس لديها شيء لتخسره وأنتِ ليس لديكِ شيء لتربحيه

Espera un minuto ¿ella no tiene un simbionte en su interior, no?
انتظر لحظة. هي ليس لديها ثعبان بداخلها، صحيح؟

- Adelante. Ella no tiene dónde más estar.
ها افعل هذا, انها ليس لها مكان اخر لكى تذهب اليه

La buena noticia sobre Holly es que Ella no tiene realmente los mismos tipos de tecnologías que nosotros tenemos.
الخبر الجيد بخصوص هولي هو أنها لا تملك في الواقع نفس التقنيات التي نملك.

Aun pagandole a alguien llevara 3 o 4 dias, pero Ella no tiene tanto tiempo.
الدفع عن المعتقلين يأخذ ثلاثة أيام هي لا تملك ذلك القدر من الوقت

Su mundo se viene abajo, y Ella no tiene ni idea.
عالمها على وشك الانهيار، وليس لديها أدنى فكرة

No, Ella no tiene que aprobar los planes. Ni siquiera se preocupa por el dinero.
لا، ليس عليها المصادقه على المخطط إنها لا تحفل حتى بالمال

Ella no tiene oportunidad con un viejo sureño como yo defendiéndola.
إنها لا تملك فرصة مع جنوبي عجوز مثلي يدافع عنها.

Tú puedes darles la espalda. Ella no tiene ese lujo.
كان يمكنك الإبتعاد عنهم هى لم يكن لديها ذلك الترف

Ella no tiene porque decidir lo que pasa entre tú y yo
لايحق لها أن تقرر مايحدث بيني وبينكِ

Tengo el presentimiento de que Ella no tiene mucha emoción en su vida.
لدي إحساس بأنه لا يوجد لديها الكثير من الحماس في حياتها

Ella no tiene idea de lo sola que estoy.
ليسَ لديها فكرة عن كم أنا وحيدة.

Parece que Ella no tiene tal criterio elegible.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}يبدو أنها لا تمتلك مثل تلك المعايير المناسبة

Ella no tiene amigos.
إنّها لا تملك أصدقاء

Le pregunté a su hija. Ella no tiene idea.
سألت ابنته و هي ليست لديها أي فكرة

- Bueno, Ella no tiene que responderlas. - Sí quiero.
حسنا ، هي ليست مضطرة لأن تجيب عنها - أنا أريد ذلك -