No hice nada equivocado... y entonces Ella solo decide que va a odiarme. | Open Subtitles | لم أقترف أى سوء وأصبحت تكرهنى الآن والآن هي فقط تُقرّرُ هي سَتَكْرهُني |
Ella solo estaba intentando estar concienciada con el medio ambiente, vale? | Open Subtitles | هي فقط تريد أن تكون محافظة علي البيئة و واعية, فهمتي؟ |
Bueno, hubiera sido una cosa si Ella solo se hubiera alejado... abandonado a sus pacientes, pero en realidad ella se retracto. | Open Subtitles | حسناً، كان يمكن أن يكون شيء واحد إذا هي فقط إنصرفت تركت مرضاها لكنها أنكرت الحقيقة |
Ella solo dijo que llamó Fergie y le dijo que lo viera a usted. | Open Subtitles | إنها فقط قالت أن فيرجى إتصل و أخبرها أن تتوجه لمقابلتك |
- Ella solo tiene bronquitis. - Tonterías, bronquitis. | Open Subtitles | ـ إنها فقط مصابة بنزلة شعبية ـ هراء ، نزلة شعبية |
Nunca le deja hacerlo. Ella solo toca lo que quiere. | Open Subtitles | انها أبدا لا تمنحه دور في العزف انها فقط تعزف ما تشاء |
Bueno, quizas Ella solo quiere estár segura de que la amas. | Open Subtitles | حسنا.ربما هي فقط تريد ان تتأكد انك تحبها |
Ella solo habla duro para que la gente se olvide de la friki que solía ser. | Open Subtitles | هي فقط تستعمل اللهجة الحادة في الكلام حتى لا يتذكر الناس كيف كانت مخبولة |
Te diré que. Ella solo no deja de presionar. | Open Subtitles | أُخبرُك الذي. مُنذُ ذلك الوقت لخبطة كلامِ رجلِنا الصَغيرةِ، هي فقط لا تَهْدأُ. |
Y ahora Ella solo es está bebiendo y haciendo Dios sabe que más justo enfrente de mis narices y ni nunca lo ví, y soy tan horrible. | Open Subtitles | اهجرها مثل ما فعلت امي والآن هي فقط تشرب وتعَمَل اللَّهُ أعلَمُ ماذا تفعل ايضا |
Él se acostó con todas esas prostitutas y Ella solo sonríe. | Open Subtitles | لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك |
¿A Ella solo le gusta mirar? | Open Subtitles | أوه، هي فقط تَحْبُّ المُرَاقَبَة؟ |
Sigue siendo ella, solo que con los intereses de Hive. | Open Subtitles | لا زالت هي نفسها هي فقط تعمل بأوامر القفير |
No importa qué clase de familia tuvieras, o en qué casa vivieras, Ella solo te veía a ti. | Open Subtitles | لا يهمها من هي عائلتك المنزل الذي تعيش به، إنها فقط تراك |
Ella solo quiere que la apoyes de modo que pueda solucionar sus problemas ella misma. | Open Subtitles | إنها فقط تريد دعمك لها بهذا هي تستطيع أن تحل مشاكلها |
Amigo, amigo, escucha, no está sucediendo nada malo, Ella solo... Ella solo no quiere que te enteres de que la reparación de su departamento terminó hace un par de semanas. | Open Subtitles | يا صديقي، أنصت لا شيء سيء يحدث إنها فقط لا تريدك أن تعرف أن الإصلاحات بشقتها قد انتهت منذ عدة أسابيع |
Estoy bien, Ella solo tiene un poco de maldad que la hace divertida. | Open Subtitles | لا، أنا بخير. إنها فقط بداخلها بعض العمل السيء... ... |
Considerese ud mismo afortunado Ella solo cumple ocho | Open Subtitles | اعتبر نفسك محظوظا انها فقط سوف تبلغ الثامنة |
Ella solo se ha preocupado porque ustedes están solas. | Open Subtitles | انها فقط تخاف عليكما كونكما تعيشان بمفردكما |
Él creía que le era infiel, aunque... Ella solo había perdido un pañuelo. | Open Subtitles | هو أعتقدها غير مخلصة , بالرغم من أنها فقط أخطأت وضع مكان منديل |
Ella solo quiere dejar que el mundo arda. | Open Subtitles | وقالت إنها تريد فقط للسماح يحرق العالم. |
No tienes que ser un cretino. Ella solo trata de ser amable. | Open Subtitles | لا يجب عليكَ أن تكون وغداً هكذا، إنّها فقط تحاول أن تكون لطيفة |