"ellos no saben" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يعرفون
• لا يعلمون
• لا يعرفونه
• لا يعلمونه
• يجهلون
• لا يعرفوا
• لم يعرفوا
• إنهم لايعرفون
• لا يعلمان
• لا يعلموه
• لايعلمون

Ellos no saben qué clase de serpientes estás usando. No les importa.
إنهم لا يعرفون نوع الثعبان الذي تستخدمه هناك ولا يكترثون

Muchos de Ellos no saben por qué están combatiendo.
وكثيرون من هؤلاء اﻷسرى لا يعرفون السبب الذي من أجله يحاربون.

Uno, para liberar a nuestros 5 hijos de seguir nuestros pasos, nuestra sombra, Ellos no saben qué hago.
واحد، أن حرر أطفالنا الخمسة من اتباع خطواتنا، ظلنا فهم لا يعرفون ماذا أفعل.

Porque Ellos no saben si ella quiere seguir viviendo con esos cables o no.
لأنهم لا يعلمون إذا ما كانت ستعيش مع تلك الأسلاك أم لا.

Por favor, permítale decir esto, Por favor, déjeme agradecerle, en nombre de toda mi familia, pues Ellos no saben con quién están en deuda realmente.
ارجوك دعني اقول لك هذا، ارجوك اسمح لي بان اشكرك، بالنيابة عن عائلتي، حيث بانهم لا يعلمون لمن هم مدينين.

lo que Ellos no saben es que está este gran lugar en Korea Town que tiene el más...
الذي لا يعرفونه هو انه هناك ذلك المكان الرائع في كورياتاون و الذي لديه أفضل...

Ellos no saben cuán ridículo es eso, pero yo sí.
الأن، هم لا يعرفون كم هو سخيف فعل ذلك، لكنني أعرف.

Ellos no saben quiénes somos y tampoco les interesa. Y si les interesará probablemente no aplaudirían.
لا يعرفون من نحن ولا يأبهون. وإذا إهتموا لكان من المرجح أن لا يصفقوا.

Ellos no saben lo que es cool y lo que no, así que sólo pongo todo en espera.
انهم لا يعرفون ما هو بارد وما هو لا، لذلك أنا فقط وضعت كل شيء على الانتظار.

No. Nosotras los hacemos sentir incómodos y Ellos no saben qué decir.
لا، نحن نصيبهم بالتوتر و لا يعرفون ما يقولون

Esto es probablemente porque Ellos no saben que los resultados de los tests del 82, se perdieron de los archivos del servicio de tests.
الذي من المحتمل لأنهم لا يعرفون بأنّ الإختبار يسجّل من ' 82 كانوا يتغيّبون عنهم من أرشيفات خدمة الفحص.

- Ellos no saben cómo arreglarlo.
ماذا يعني ذلك؟ إنهم لا يعرفون كيف يصلحونه

Ellos no saben quienes son ustedes. Así que todavía pueden marcharse.
هم لا يعلمون عنكم شيئاً لذا يمكنكم الابتعاد

Ellos no saben que Chuck es el Intersec, y no saben que Jill ha sido descubierta.
انهم لا يعلمون ان تشاك هو التداخل ولا يعلمون اننا اكتشفنا امر جيل

Al menos Ellos no saben que has sido tu. SHELDON (en el ordenador):
على الأقل لا يعلمون أنك وراء ذلك مرحبا كربكي

Ellos no saben que van a morir de hambre y frío.
إنهم لا يعلمون بأنهم سيموتون من الجوع والبرد

Sé algo que Ellos no saben... el final.
إنني أعرف شيئاً ، هم لا يعرفونه .. النهاية .

Pero él descubrió lo que ellos no saben:
ولكن ما لا يعلمونه , بأنه أيقن

- Van a volar nuestros traseros de nuevo a la edad de Piedra. - Ellos no saben que erramos a proposito.
ـ سيقضون علينا تماماً ـ يجهلون أننا لم نصب الهدف عمداً

Si Ellos no saben donde estan uds no habra problemas
إذا الرجال في الخارج لا يعرفوا مكانكم، لن تقتلوهم

Si Ellos no saben lo que pasa hasta ahora, entenderán cuando lo vean....hoy
إن لم يعرفوا بأنهم محاصرين الأن سوف يحصلون على الصورة اليوم

Ellos no saben que tienes el vídeo. ¿Te importa explicar por qué lo tienes tú?
إنهم لايعرفون أن لديك الفيديو هل تود أن تفسر لماذا هو بحوذتك ؟

Eso es. Y Ellos no saben quiénes sois vosotros. Es lógico, ¿no?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

Pero lo que Ellos no saben es que algunas veces yo hago esto.
لكن الشيء الذي لا يعلموه هو انني في بعض الاحيان افعل هذا

Querían que el asesino sufra como nuestra tradición demanda, pero Ellos no saben que tu sufrimiento será peor.
إنهم يـريدون مـن الـقاتل أن يعـاني طبقاً لـمطالبناً الـتقليدية. لـكنهم لايعلمون أن معانتكِ سـتكون أسواء