"elmar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلمار
        
    • إيلمر
        
    • إليمار
        
    34. Excelentísimo Señor Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán UN 34 - معالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان
    36. Excelentísimo Señor Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán UN 36 - معالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان
    También pide más detalles sobre el caso de la muerte del Sr. Elmar Huseinov en 2005. UN كما طلب المزيد من التفاصيل عن قضية قتل السيد إلمار حسينوف في عام 2005.
    Un civil, Elmar Priryev, fue muerto a disparos UN قُتل مدني يدعى إلمار بريرييف جراء طلق ناري
    Perdió la vida el soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán, Elmar Habibzade UN قُتل جندي من القوات المسلحة لأذربيجان، هو إلمار حبيبزاده
    Valoramos la labor de todos sus colegas, incluido el Embajador Miguel Berger, y estamos agradecidos al Sr. Elmar Eich por su función de facilitar las negociaciones. UN ونقدّر عمل جميع زملائه، بمن فيهم السفير ميغيل بيرغر، ونشعر بالامتنان للسيد إلمار آيش لدوره في تيسير المفاوضات.
    Preside la sesión el Excmo. Sr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad. UN ترأس الجلسة معالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان، بصفته رئيس مجلس الأمن.
    EL Excmo. Señor Sr. Elmar Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/59/L.32. UN أدلى معالي السيد إلمار مامدريوف، وزير خارجية أذربيجان، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.32.
    45. Su país solicitó en seis ocasiones la extradición de Tahir Hubanov y Teymuraz Aliyev de Georgia en relación con el asesinato del redactor en jefe de periódico Elmar Huseynov; todas las solicitudes fueron denegadas. UN 45- وقال إن بلده طلب في ست مناسبات تسليم طاهر هوبانوف وتيموراز آلييف من جورجيا فيما يتعلق بقتل رئيس تحرير صحيفة اسمه إلمار حسينوف، لكن جميع هذه الطلبات قوبلت بالرفض.
    35. Excmo. Sr. Elmar Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán UN 35 - معالي السيد إلمار مامدياروف، وزير الشؤون الخارجية في أذربيجان
    La reunión estuvo presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, y contó con la participación de los Secretarios Generales de las Naciones Unidas y la OCI y los representantes de alto nivel de los miembros del Consejo. UN وترأس هذا الاجتماعَ وزيرُ الشؤون الخارجية في أذربيجان، إلمار محمد ياروف، وحضره الأمين العام للأمم المتحدة وممثلون رفيعو المستوى عن الدول الأعضاء في المجلس.
    La reunión estuvo presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Sr. Elmar Mammadyarov, y contó con la participación de los Secretarios Generales de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Islámica y los representantes de alto nivel de los miembros del Consejo. UN وترأس الاجتماع وزير الشؤون الخارجية في أذربيجان، إلمار محمدياروف، وحضره الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي وممثلون رفيعو المستوى عن الدول الأعضاء في المجلس.
    Elmar Mammadyarov UN إلمار ماميدياروف
    El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان.
    Sr. Elmar Qasimov UN السيد إلمار قاسيموف
    Los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) celebraron su Reunión de coordinación anual en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 25 de septiembre de 2006, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Elmar Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán. UN عقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الاجتماع التنسيقي السنوي في مقر الأمم المتحدة يوم 25 أيلول/سبتمبر 2006 برئاسة معالي السيد إلمار مامادياروف، وزير خارجية جمهورية أذربيجان.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Elmar Mammadyarov, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن أعطي الكلمة لمعالي السيد إلمار ممدياروف، وزير خارجية جمهورية أذربيجان.
    El asesinato, en marzo de 2005, de Elmar Huseynov, redactor jefe del periódico de la oposición " Monitor " , parece que sigue sin aclararse y que no ha habido ninguna inculpación al día de hoy. UN فاغتيال إلمار حسينوف في آذار/مارس 2005، وهو رئيس تحرير جريدة معارضة " Monitor " لا يبدو أن حقيقته قد اكتشفت حتى الآن ولم يوجه أي اتهام حتى اليوم.
    El Presidente interino: Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, Excmo. Sr. Elmar Maharram oblu Mammadyarov. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للسيد إلمار محرم أوغلو مامدياروف، وزير خارجية جمهورية أذربيجان.
    Sr. Elmar Eich UN السيد إلمار إيتش
    Elmar Mammadyarov es Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán. UN إيلمر مامادياروف هو وزير خارجية أذربيجان.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, Excmo. Sr. Elmar Maharram Oglu Mammadyarov. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إليمار ماميدياروف محرم أوغلو، وزير خارجية أذربيجان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus