Premio Elmer B. Staats, Sociedad Estadounidense de Administración Pública, capítulo Zona de la Capital Nacional, 1998. | UN | جائزة إلمر ب. ستاتز والجمعية الأمريكية للإدارة العامة، الفرع الوطني لمنطقة العاصمة، 1998. |
Premio Elmer B. Staats, American Society for Public Administration, National Capital Area Chapter, 1998. | UN | جائزة إلمر ب. ستاتز والجمعية الأمريكية للإدارة العامة، الفرع الوطني لمنطقة العاصمة، 1998. |
Creo que el Pequeño Elmer aún está vivo. | Open Subtitles | أظن ان إلمر الصغير ما زال على قيد الحياه |
Sr. Elmer Schialer, Ministro Consejero de la Misión Permanente del Perú | UN | السينيور إيلمر تشيالر، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لبيرو |
¿Se gana uno la vida eterna por darle la mano a Elmer Gantry? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على الحياة الأبدية عن طريق المصافحة لأجل يسوع مع ايلمر جانتري؟ |
La Fiscalía General se reunió con los ex comandantes del bloque Elmer Cárdenas, el Bloque Central Bolívar y las Autodefensas del Magdalena Medio con el único fin de tratar el tema del reclutamiento de niños a fin de determinar responsabilidades por los casos de reclutamiento ocurridos con anterioridad a la vigencia de la Ley de justicia y paz. | UN | واجتمعت النيابة العامة بالقادة السابقين لكل من كتلة ألمير كارديناس وكتلة بوليفار المركزية وقوات الدفاع الذاتي لماغدالينا الوسطى للتباحث حصرا في معالجة مسألة تجنيد الأطفال من أجل تحديد المسؤوليات فيما يتعلق بحالات التجنيد السابقة، وذلك في إطار قانون العدالة والسلام. |
Y sobre la danza en el regazo si decides contarle a alguien sobre eso tu lámpara de noche de Elmer Gruñón va a hacer una aparición muy pública. | Open Subtitles | أوه وحول الرقصة على الحضن اذا كنت مقررا لاخبار اي احد عنها فإن ضوء ليل ألمر فد سوف يعلم به الجميع |
Bugs siempre le dispara a Elmer Fudd en la cara y le deja caer un yunque en la cabeza. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
Pero lo que enfurece a Elmer en realidad es cuando Bugs Bunny lo besa. Tenemos que besar a este desgraciado. | Open Subtitles | ولكن ماجعل إلمر عصبي جدا هو عندما قبلة ألأرنب |
La Srta. Lakeland insistió en que Elmer le llevara ese dinero él mismo. | Open Subtitles | انظر، لقد أصرت الآنسة "لايكلاند"، أن يحضر لها "إلمر" المال شخصيا. |
Iba por Elmer Bernstein antiguo. Oh. Un periodo contemporaneo que te vuela la cabeza, sabes? | Open Subtitles | كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟ |
- Sr. Elmer Schialer, Ministro y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | - السيد إلمر شيلر، الوزير ونائب الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Sr. Elmer Holt* (Estados Unidos de América) | UN | السيد إلمر هولت* (الولايات المتحدة الأمريكية) |
¡Encontramos al Pequeño Elmer en la bodega de Barnaby! | Open Subtitles | لقد وجدنا إلمر فى قبو سيد بارنابى |
Lo importante para recordar Es que Elmer está enojado con los insectos. | Open Subtitles | الجزء المهم أن نتذكر... ... هو أن إلمر هو جنون في البق. |
Entonces Audrey Elmer me dijo que la fuente de los deseos funcionaba. | Open Subtitles | و بعدها أخبرتني (أودري إلمر) بأنّ بئر التمني سيحقق أمنياتي |
Un tal Arthur James Elmer, ingeniero de Tecnologías Chadwick. | Open Subtitles | معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر وهو مهندس في مكان يدعى تقنيات تشادويك |
A partir del viernes a la 1 P.M... Elmer estuvo en un cuarto de chateo doce horas seguidas. | Open Subtitles | في يوم الجمعة، بدءا من الساعة الواحدة مساءا إيلمر دخل غرف المحادثة لإثني عشر ساعة متواصلة |
En cualquier momento oirán la voz de la hermana Sharon Falconer, aunque no la de Elmer Gantry. | Open Subtitles | أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري |
- Suenas como Elmer Fudd. - Perdona. | Open Subtitles | تَبْدو مثل ألمير فد آسف. |
Elmer, nos gustaría hablar con Ricardo. | Open Subtitles | ألمر نود الحديث مع ريكاردو |
Cuando era una niña, tenía un pony con una tolerancia infinita llamado Elmer. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كان لي المهر متسامح إلى ما لا نهاية اسمه إلمير |
Elmer T. Lee doble malta, sin hielo. | Open Subtitles | مشروب " إيلمير تي لي " غير مخلوط ومع كوب ماء |
-Buenos días, Elmer. -Buenos días, Señor. | Open Subtitles | صباح الخير المر صباح الخير ,سيدي |
Elmer, mejor nos apuramos y le decimos al Dr. Hook lo genial que es. | Open Subtitles | ـ(إليمير) هل يمكنك الاسراع واخبار الدكتور (هوك) كم هو عميق |
Pareces un Elmer Fudd esquelético. | Open Subtitles | تبدو كنسخةٍ نحيلة من "إلمر فاد" (شخصية كرتونية شهيرة) |