"embajada de la república de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سفارة جمهورية

En nombre de Zimbabwe: Sr. Jonathan Wutawunashe, Encargado de Negocios interino, Embajada de la República de Zimbabwe en los Países Bajos.
باسم زمبابوي: السيد جوناثان واتاوناشي، القائم باﻷعمال بالنيابة، سفارة جمهورية زمبابوي لدى هولندا؛

La Embajada de la República de Croacia en Belgrado señaló en la misma nota que mantendría abiertos los cruces fronterizos que abrió temporalmente.
وأشارت سفارة جمهورية كرواتيا ببلغراد في نفس المذكرة إلى أنها ستواصل فتح نقطتي عبور الحدود اللتين جرى فتحهما بصفة مؤقتــة.

Sr. Ryoo JOUNHA, Primer Secretario, Embajada de la República de Corea en Vientiane
السيد ريو جونها، السكرتير الأول، سفارة جمهورية كوريا، بفيانتيان

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán saluda a la Embajada de la República de Azerbaiyán en Teherán y tiene el honor de exponer lo siguiente:
تهدي وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة جمهورية أذربيجان في طهران ويشرفها أن تبلغها ما يلي:

Mientras estaba en el país vecino, pidió asilo en la Embajada de la República de Corea junto con su hija, y así fue como consiguió llegar a ese país.
وعندما كانت في ذلك البلد، التمست اللجوء في سفارة جمهورية كوريا هي وابنتها، ثم دخلت في نهاية المطاف إلى جمهورية كوريا.

Federación de Rusia, Embajada de la República de Estonia en Moscú
الاتحاد الروسي، سفارة جمهورية إستونيا في موسكو

Ministro Consejero, Embajada de la República de Corea en la República del Iraq
مستشار وزير، سفارة جمهورية كوريا في جمهورية العراق

Consejero, Embajada de la República de Corea en la República de Austria y Misión Permanente de la República de Corea ante las organizaciones internacionales en Viena
مستشار، سفارة جمهورية كوريا في جمهورية النمسا والبعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى المنظمات الدولية في فيينا

Segundo Secretario de la Embajada de la República de Corea en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
سكرتير ثاني، سفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Embajada de la República de Chipre ante la República Federal de Alemania
سفارة جمهورية قبرص لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية

En el curso de 2010 tuvieron lugar varios piquetes pacíficos frente al edificio de la Embajada de la República de Belarús ante la República Kirguisa.
أثناء عام 2010، كان هناك عدد من المتظاهرين السلميين خارج بناء سفارة جمهورية بيلاروس في جمهورية قيرغيزستان.

Representante Permanente ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Encargado de Negocios de la Embajada de la República de Corea en Jamaica
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والقائم بأعمال سفارة جمهورية كوريا في جامايكا

La Embajada de la República de Sudáfrica aprovecha esta oportunidad para reiterar al Departamento de Asuntos Exteriores y de Información de la República de Transkei las seguridades de su consideración más distinguida.
وتنتهز سفارة جمهورية جنوب افريقيا هذه الفرصة لتعرب مجددا الى إدارة الشؤون الخارجية واﻹعلام في جمهورية الترانسكي عن تقديرها الفائق. اومتانا

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federativa de Yugoslavia saluda atentamente a la Embajada de la República de Albania y reitera por la presente su más enérgica protesta por la última agresión sufrida.
تهدي وزارة خارجية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تحياتها إلى سفارة جمهورية ألبانيا وتكرر بموجب هذا احتجاجها القوي في أعقاب العمل العدواني اﻷخير.

Embajada de la República de Côte d ' Ivoire
سفارة جمهورية الكونغو الديمقراطية

A ese respecto, el 22 de enero de 1999 se presentó una protesta ante el Encargado de Negocios de la Embajada de la República de Croacia en Belgrado.
وبهذا الصدد، تم تقــديم احتجاج إلى القائم بأعمال سفارة جمهورية كرواتيا ببلغراد في ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

Ministro de la Embajada de la República de Corea en el Canadá
وزير في سفارة جمهورية كوريا في كندا

El 2 de marzo de 2001, la policía acudió en respuesta a una llamada de la Embajada de la República de Honduras a causa de un robo nocturno.
في 2 آذار/مارس 2001، استدعت الشرطة إلى سفارة جمهورية هندوراس بسبب وقوع حادث سطو أثناء الليل.

Embajada de la República de Corea en el Brasil
سفارة جمهورية كوريا في البرازيل

Primer Secretario de la Embajada de la República de Corea en Qatar
سكرتير أول، سفارة جمهورية كوريا في قطر