| Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) Embajador Dumisani Kumalo (Sudáfrica) | UN | السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Embajador John Sawers | UN | السفير جون ساورز |
| Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Segmento presidido por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) | UN | برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسفير روهوكانا روغوندا (أوغندا) |
| Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Segmento presidido por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) | UN | برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسفير روهوكانا روغوندا (أوغندا) |
| Segmento presidido por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | بإشراف السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| " Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Embajador John Sawers) | UN | " المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (السفير جون ساورز) |
| " Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Embajador John Sawers) | UN | " المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (السفير جون ساورز) |
| " Dirigida por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) | UN | " برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) والسفير روهاكانا روغوندا (أوغندا) |
| " Dirigida por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) " 16. | UN | " برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| El Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) copresidirán los segmentos a Etiopía (Addis Abeba) y Rwanda (Kigali), el Embajador Jean-Maurice Ripert (Francia) presidirá el segmento a la República Democrática del Congo (Goma y Kinshasa) y la Embajadora Susan Rice (Estados Unidos de América) presidirá el segmento a Liberia (Monrovia). | UN | وسيرأس مرحلتي إثيوبيا (أديس أبابا) ورواندا (كيغالي) من البعثة كل من السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)؛ في حين سيرأس السفير جان - موريس ريبير (فرنسا) مرحلة جمهورية الكونغو الديمقراطية (غوما وكينشاسا)؛ وسترأس السفيرة سوزان رايس (الولايات المتحدة الأمريكية) مرحلة ليبريا (مونروفيا). |
| El Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) copresidirán las partes de la misión relativas a Etiopía (Addis Abeba) y Rwanda (Kigali), el Embajador Jean-Maurice Ripert (Francia) presidirá la parte relativa a la República Democrática del Congo (Goma y Kinshasa) y la Embajadora Susan Rice (Estados Unidos de América) presidirá la parte correspondiente a Liberia (Monrovia). | UN | وسيشارك السفير جون ساورز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والسفير روهاكانا روغوندا من أوغندا في رئاسة الجزءين المتعلقين بإثيوبيا (أديس أبابا) ورواندا (كيغالي) من البعثة، وسيرأس السفير جان - موريس ريبير من فرنسا الجزء المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (غوما وكينشاسا)، وسترأس السفيرة سوزان رايس من الولايات المتحدة الأمريكية الجزء المتعلق بليبريا (مونروفيا). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 