"empate en una votación cuyo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت
        
    • انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل
        
    • تعادلت الأصوات في تصويت
        
    • تساوت الأصوات في مسائل عدا
        
    • انقسمت الأصوات بالتساوي بشأن مسألة
        
    • انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت على
        
    • ما تساوت اﻷصوات في التصويت
        
    • تكافأت الأصوات في
        
    • انقسمت الأصوات بالتساوي في التصويت
        
    • تعادل الأصوات بشأن مسألة ما
        
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، اعتُبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، اعتُبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، اعتُبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta, enmienda o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير الانتخابات، فإن المقترح أو التعديل أو الطلب يعتبر مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta. UN إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضاً. طريقة التصويت
    4. En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se procederá a una segunda votación. UN 4 - إذا تساوت الأصوات في مسائل عدا الإنتخابات، يُطرح الأمر للتصويت ثانية.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se dará por rechazada la propuesta. Capítulo VI IDIOMAS UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة غير انتخابية، يُعتبر المقترح مرفوضا.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة غير انتخابية، يُعتبر المقترح مرفوضا.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة غير انتخابية، يُعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta, enmienda o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير الانتخابات، فإن المقترح أو التعديل أو الطلب يعتبر مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta, enmienda o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير الانتخابات، فإن المقترح أو التعديل أو الطلب يعتبر مرفوضاً.
    Empates En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta, enmienda o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير الانتخابات، فإن المقترح أو التعديل أو الاقتراح الإجرائي يعتبر مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se considerará rechazada la propuesta. UN تعادل الأصوات إذا تعادلت الأصوات في تصويت بشأن مسألة غير انتخابية، يُعتبر المقترح مرفوضا.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta. UN تعادل الأصوات إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta. UN إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضاً. طريقة التصويت
    4. En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se procederá a una segunda votación. UN 4 - إذا تساوت الأصوات في مسائل عدا الإنتخابات، يُطرح الأمر للتصويت ثانية.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se procederá a una segunda votación, previa suspensión de la sesión durante 15 minutos. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي بشأن مسألة غير الانتخابات، يُجرى تصويت ثان بعد 15 دقيقة من رفع الجلسة.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta o moción. UN إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، اعتُبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً.
    4. En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se procederá a una segunda votación. UN ٤- إذا ما تساوت اﻷصوات في التصويت على مسائل غير الانتخابات يجري تصويت ثانٍ.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta, enmienda o moción. UN إذا تكافأت الأصوات في مواضيع غير الانتخابات، فإن الاقتراح أو التعديل أو المقترح الاجرائي يعتبر مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objetivo no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في التصويت على مسألة غير الانتخاب اُعتبر الاقتراع مرفوضاً.
    4. En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará que la propuesta o moción ha sido rechazada. UN 4 - في حالة تعادل الأصوات بشأن مسألة ما غير الانتخابات، يعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus