"empezando a pensar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بدأت أعتقد
        
    • بدأت أفكر
        
    • بدأت أظن
        
    • بدأت اعتقد
        
    • بدأت بالتفكير
        
    • بدأت افكر
        
    • بدأتُ أعتقد
        
    • بدأت أصدق
        
    • بدأت الإعتقاد
        
    • بدأت التفكير
        
    • بدأت بالإعتقاد
        
    • بدأت في الاعتقاد
        
    • وبدأت أعتقد
        
    • بدأت أفكّر
        
    • بدأت ادرك
        
    Estoy empezando a pensar que es mejor mantener algunas cosas en secreto. Open Subtitles بدأت أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى مكتومة
    Estoy empezando a pensar que William Bisiesto no es ni siquiera real. Open Subtitles لقد بدأت أعتقد أن ويليام 29 فبراير ليس حقيقيا حتى
    Estoy empezando a pensar que tenemos algo muy importante y específico en común. Open Subtitles لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا
    Estaba empezando a pensar que los mataba, los asaba y se los comía. Open Subtitles لقد بدأت أفكر أنها قتلتهم، ثم وضعتهم في الخبز وأكلتهم جميعاً.
    Estoy empezando a pensar que es el único consejo que tienes. Open Subtitles بدأت أظن أنها النصيحة الوحيدة التي تملكها
    Estaba empezando a pensar que se fue con la corona y me dejó. Open Subtitles كنت قد بدأت اعتقد انك هربت بالتاج وتركتني
    El segundo aspecto clave es que las máquinas, en un sentido limitado, están empezando a pensar. TED الشيء الرئيسي الثاني هو أن الآلات، بدأت بالتفكير بشكل محدود.
    Estoy empezando a pensar que a Eros no le gusta que la sigan o la apunten con cosas. Open Subtitles بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته او وجود شيء يسلط اشاره عليه
    Y estoy empezando a pensar que quizás me apoyaba en mis poderes más de lo que yo pensaba. Open Subtitles بدأت أعتقد أنه ربما كنت أعتمد على قواي أكثر مما كنت ألاحظ
    El mantiene sus dedos apuntando y estoy empezando a pensar que quiza tenia razón Open Subtitles إنه يوجه إتهامات كثيرة و أنا بدأت أعتقد أنه ربما كان على حق
    Ahora estoy empezando a pensar... que el Presidente no puede confiar en nosotros. Open Subtitles لقد بدأت أعتقد الآن بأن الرئيس لا يثق بنا
    Estoy empezando a pensar que no entiendes la seriedad de tu situación. Open Subtitles لقد بدأت أعتقد انكِ لا تفهيمن حقيقة الوضع هنا
    Sabes, Estoy empezando a pensar que no mantuvieron su parte del trato. Open Subtitles بدأت أعتقد أنه لم يتمسك بطرفه من الاتفاق
    Además estoy empezando a pensar que es lo bastante inteligente como para no dispararme mientras estoy sosteniendo esto. Open Subtitles وأيضاً بدأت أفكر بإنكِ ذكية بما يكفي بأن لا تطلقِ النار علي بينما أحمل هذه
    Estoy empezando a pensar que quizás debo pasar una o dos horas en el sofa con Usted. Open Subtitles بدأت أفكر ربما أقضي قليلاً معك على الأريكة
    Estoy empezando a pensar que no tengo idea de quiénes son mis padres. Open Subtitles لقد بدأت أظن بأني لا أعرف من يكون والداي فعلا
    Estoy empezando a pensar que su secuestro no tiene nada que ver con el caso. Open Subtitles هذا سؤال جيد بدأت أظن أن إختطافه لا يتعلق بقضية
    Estoy empezando a pensar que lo estás haciendo difícil porque no quieres que me vaya. Open Subtitles بدأت اعتقد انك تصعب الامور لانك لا تريدني ان ارحل
    Porque estoy empezando a pensar que tú sólo eres la persona que me trae la comida. Open Subtitles لأنني بدأت بالتفكير أنك هنا مجرّد الشخص الذي يحضر لي طعامي
    No sé quiénes son ustedes, pero estoy empezando a pensar que han estado mintiendo todo el tiempo. Open Subtitles لا أعلم من أنتم يا قوم ولكني بدأت افكر أنتم كنتم تكذبون علينا من البداية
    Estaba empezando a pensar que la gente odia la libertad. Open Subtitles بدأتُ أعتقد أنّ الناس تكره الحريّة.
    Sólo logra dominar a tu gente. Estoy empezando a pensar que Riley tenía razón en cuanto a ti. Open Subtitles فقط ،عليكِ أن تحكمى إدلاءات فريق عملكِ بدأت أصدق وجهة نظر (رايلى) بكِ.
    Estaba empezando a pensar que nunca volvería. Open Subtitles لقد بدأت الإعتقاد بأنها لن تعود أبداً للديار
    Estaba empezando a pensar... que podría ser independiente, pero... ¿un bebé? Open Subtitles لقد كنت بدأت التفكير اني يمكن ان اكون مستقلة لكن 000 طفل ؟
    Como resultado, estoy empezando a pensar que a veces es una cosa muy buena que puedas decir cuando la gente está mintiendo. Open Subtitles كما أتضح ، بدأت بالإعتقاد أحياناً يبدو شيئاً جيداً بالفعل أن تخبر الناس بأنهم يكذبون.
    Estoy empezando a pensar que me pesaría algo matarte. Open Subtitles لقد بدأت في الاعتقاد انني رُبما سوف اكون آسفا قليلا علي قتلكِ
    Y estoy empezando a pensar que cualquier problema que tengas con ella... es tu problema, no de ella. ¡Maldición! Open Subtitles وبدأت أعتقد أن أي مشكلة لك معها فهي مشكلتك وليست مشكلتها
    Bueno, estoy empezando a pensar que puede que no necesitemos el resto de manos del rancho. Open Subtitles حسناً، لقد بدأت أفكّر أننا لا نحتاج جميع أيادي المزارعين الأخرى
    Estoy empezando a pensar que cambiar no tiene por qué ser algo malo. Open Subtitles لقد بدأت ادرك ان التغيير ليس بالضرورة شىء سىء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus