"en órganos subsidiarios" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الأجهزة الفرعية
• في الهيئات الفرعية
• في الأجهزة الرئيسية
• في لجنة اﻻستثمارات
• أعضاء الهيئات الفرعية

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية

62ª sesión plenaria Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones:
الجلسة العامة 62 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

Tema 17: Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
البند 17: تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى

ELECCIONES PARA LLENAR VACANTES en órganos subsidiarios
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية

Tema 17 Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Tema 112 Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones
البند 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Tema 17 del programa: Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos (continuación)
البند ١٧ من جدول اﻷعمال: تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:

Tema 17 Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de quince miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de dieciocho miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثمانية عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de dieciocho miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية وانتخابات أخرى: انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

No obstante, deseo recordar el párrafo 16 de la decisión 34/401 de la Asamblea General, según la cual la práctica de prescindir de la votación secreta en las elecciones para cubrir vacantes en órganos subsidiarios cuando el número de candidatos es igual al número de cargos por cubrir debe ser la práctica habitual, salvo que una delegación pida específicamente una votación para una elección determinada.
ومع ذلك، أود أن أذكِّر بالفقرة 16 من المقرر 34/401، التي تقرر بموجبها أن تصبح ممارسة الاستغناء عن إجراء اقتراع سري لانتخابات أعضاء الهيئات الفرعية حين يتفق عـــدد المرشحين مـع عـــدد المقاعــد الواجب ملؤها، قاعـدة، ما لم يطلب أحد الوفود صراحة إجراء التصويت في انتخاب بعينه.