"en apoyo a la paz entre israel" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدعم السلام الإسرائيلي
• دعم السلام بين إسرائيل

:: Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina, 22 y 23 de marzo de 2007, Roma.
:: اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني 22 و 23 آذار/مارس 2007، روما.

Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina [resoluciones 62/81 y 62/82 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

:: Conferencia internacional de la sociedad civil patrocinada por las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina.
:: مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام بين إسرائيل وفلسطين

Conferencia internacional de la sociedad civil patrocinada por las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام بين إسرائيل وفلسطين

:: Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina.
:: اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني.

Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina [resoluciones 63/27 y 63/28 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina [resoluciones de la Asamblea General 63/27 y 63/28]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina [resoluciones 64/17 y 64/18 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]

También asistió un representante a la Reunión internacional en apoyo a la paz entre Israel y Palestina, celebrada en Qawra (Malta) en febrero de 2010.
وحضر ممثل أيضا الاجتماع الدولي لدعم السلام الإسرائيلي الفلسطيني، الذي عقد في قورة، مالطة، في شباط/فبراير 2010.

En Viena, en relación con la Reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina, la delegación del Comité se reunió con el Embajador Ralph Scheide, Jefe del Departamento del Cercano y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria.
وفي فيينا، فيما يتصل باجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، اجتمع وفد اللجنة مع السفير رالف شايده، رئيس إدارة الشرق الأوسط في وزارة الخارجية النمسوية.

El 29 de junio de 2006 se celebraron consultas entre la delegación del Comité y representantes de organizaciones acreditadas ante él en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, tras la Reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina.
وعقدت في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مشاورات بين وفد اللجنة وممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدة لديها في 29 حزيران/يونيه 2006، عقب الاجتماع الدولي للأمم المتحدة لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني.

d) Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina, Roma, 22 y 23 de marzo de 2007;
(د) اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، المعقود في روما يومي 22 و 23 آذار/مارس 2007؛

Reunión internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina [resoluciones 62/81 y 62/82 de la Asamblea General]
30 حزيران/يونيه - 25 تموز/يوليه مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

:: Conferencia internacional de la sociedad civil patrocinada por las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina.
:: مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام بين إسرائيل وفلسطين.

Conferencia internacional de la sociedad civil patrocinada por las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina [resoluciones 61/22 y 61/23 de la Asamblea General]
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام بين إسرائيل وفلسطين [قرارا الجمعية العامة 61/22 و61/23]

Conferencia internacional de la sociedad civil patrocinada por las Naciones Unidas en apoyo a la paz entre Israel y Palestina (resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23)
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام بين إسرائيل وفلسطين (قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23)