"en apoyo de la red" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدعم شبكة
• من أجل دعم شبكة

Fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas
صندوق التبرعات الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Estación central de comunicación por satélite en el cuartel general integrado en apoyo de la Red general de tecnología de la información y las comunicaciones de la misión
محطة ساتلية محورية واحدة في مقر البعثة المتكامل لدعم شبكة البعثة العمومية لتكنولوجا المعلومات والاتصالات

Proyecto sobre el terreno: colaboración entre la CEPA y el Departamento de Economía de la Universidad de Pretoria en apoyo de la Red de investigación de análisis de políticas de desarrollo
مشروع ميداني: التعاون بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وقسم الاقتصاد بجامعة بريتوريا من أجل دعم شبكة البحث لتحليل السياسات الإنمائية

Aún no se ha presentado el documento relativo al fondo fiduciario voluntario general en apoyo de la Red Regional Oficiosa de Organizaciones no Gubernamentales de las Naciones Unidas.
الوثيقة المتعلقة بالصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

La UNPOS facilitó también equipo de comunicaciones en apoyo de la Red de radiocomunicaciones de la policía de Somalia.
وقدم مكتب الأمم المتحدة السياسي في الصومال أيضا معدات اتصال لدعم شبكة الاتصالات اللاسلكية التابعة للشرطة الصومالية.

9. Fondo fiduciario general voluntario en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas.
9 - صندوق التبرعات الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Fondo fiduciario general de carácter voluntario en apoyo de la Red Regional Oficiosa de Organizaciones no Gubernamentales de las Naciones Unidas
ثامنا - صندوق التبرعات الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

9. Fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas.
9 - الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

9. Fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo de la Red regional oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas.
9 - الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

Fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas
ثامنا - صندوق التبرعات الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

9. Establecimiento de un fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas.
9 - الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

iv) Dos proyectos sobre el terreno de colaboración entre la CEPA y el Departamento de Economía de la Universidad de Pretoria en apoyo de la Red de investigación de análisis de políticas de desarrollo (el proyecto de modelos de países africanos de las Naciones Unidas) y el grupo de estudio sobre los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.
' 4` مشروعان ميدانيان عن التعاون بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وقسم الاقتصاد بجامعة بريتوريا من أجل دعم شبكة البحث لتحليل السياسات الإنمائية (مشروع وضع النماذج المشترك بين الأمم المتحدة وأفريقيا)؛ وفريق التعلم المعني بورقة استراتيجية الحد من الفقر.