"en ascensión" - Traduction Espagnol en Arabe

• في أسنسيون
• في جزيرة أسنسيون
• في الصعود
• في آسنشن
• في جزيرة أسنشن

Existe un pequeño destacamento en Ascensión y un sistema independiente en Tristán da Cunha.
وتوجد مفرزة صغيرة في أسنسيون ويوجد نظام منفصل في تريستان دا كونيا.

Existen Juzgados de Paz en Ascensión y Tristán da Cunha.
وثمة محكمتان جزئيتان منفصلتان واحدة في أسنسيون وأخرى في تريستان دا كونيا.

Aproximadamente una cuarta parte de la fuerza laboral de la isla trabaja en Ascensión, en las Islas Malvinas (Falkland) o en el Reino Unido.
ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.

Entró en vigor de inmediato y también se está cumpliendo en Ascensión.
ودخل هذا القانون المحلي حيز النفاذ على الفور وأصبح الآن ساري المفعول في جزيرة أسنسيون أيضاً.

Alrededor de la cuarta parte de la fuerza de trabajo de la isla está empleado en Ascensión, en las Islas Malvinas (Falkland) o en el Reino Unido.
ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.

Aproximadamente una cuarta parte de la fuerza laboral de la isla trabaja en Ascensión, en las Islas Malvinas (Falkland Islands) o en el Reino Unido.
ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.

Además, como en Ascensión no hay servicios asistenciales, los empleados que no tengan un cónyuge o un compañero no podrán traer a sus hijos.
وبالإضافة إلى ذلك، يطلب إلى الموظفين القادمين بدون أزواجهم أو شركائهم في الحياة ألاَّ يجلبوا أطفالهم معهم نظراً إلى أن الخدمات الاجتماعية غير متوافرة في أسنسيون.

La pista aérea más cercana se encuentra en Ascensión.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في أسنسيون.

La pista aérea más cercana se encuentra en Ascensión.
ويوجد أقرب مهبط للطائرات في أسنسيون.

La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.
ويوجد أقرب مهبط للطائرات في أسنسيون.

Al 1 de noviembre de 2011, había 831 abonados a Internet en Santa Elena y 310 abonados en Ascensión.
وكان هناك 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 حوالي 831 مستخدما للإنترنت في سانت هيلانة و 310 مستخدما في أسنسيون.

138. en Ascensión y Tristán da Cunha, el Gobernador puede promulgar leyes tras consultar a los dos Consejos Insulares.
138- ويجوز للحاكم في أسنسيون وتريستان دا كونيا وضع القوانين بعد التشاور مع مجلسي الجزيرة.

Un posible empleado deberá gozar de buena salud para realizar sus funciones y la edad mínima para el empleo es de 18 años (salvo en el caso de jóvenes que ya viven en Ascensión con sus padres).
فيجب أن يتمتع الباحث عن وظيفة باللياقة الطبية اللازمة لشغل الوظيفة المعنية، كما أن الحد الأدنى لسن القبول في العمل هو 18 عاماً من العمر (باستثناء الشباب المقيمين في أسنسيون مع أهلهم).

En 1815, durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena, se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.
وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.

La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.

En 1815, durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena, se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.
وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.

Además, no puedo perder la oportunidad de pasar unos días en Ascensión.
آدم ل ق، وأنا لا يمكن أن تفوت الفرصة لقضاء بضعة د ي كما في الصعود ن.

Según la Potencia Administradora, en marzo de 1991, había 528 naturales de Santa Elena empleados en Ascensión, 209 en las Islas Malvinas (Falkland) y 114 en el Reino Unido por ciclos de uno o dos años.
وتقول الدولة القائمة بالادارة، أنه تم تعيين ٥٢٨ شخصا من سكان سانت هيلانة حتى آذار/مارس ١٩٩١ في آسنشن وفي جزر فوكلاند )مالفيناس( وفي المملكة المتحدة لفترات تتراوح من سنة الى سنتين.