"en australia occidental" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في أستراليا الغربية
        
    • في غرب أستراليا
        
    • في غرب استراليا
        
    • وفي غرب أستراليا
        
    • وفي أستراليا الغربية
        
    • بأستراليا الغربية
        
    Está detenido en la granja penitenciaria Karnet en Australia occidental. UN وهو مسجون حاليا في سجن كارنت فارم في أستراليا الغربية.
    Está detenido en la granja penitenciaria Karnet en Australia occidental. UN وهو مسجون حاليا في سجن كارنت فارم في أستراليا الغربية.
    En el Departamento del Primer Ministro y el Gabinete en Australia occidental se mantiene el registro de personas interesadas en prestar servicios en consejos de administración y comités gubernamentales. UN ويحتفظ ديوان رئيس الوزراء في أستراليا الغربية بسجل للأشخاص المهتمين بالعمل في المجالس واللجان الحكومية.
    Las empresas acordaron establecer una sociedad conjunta para la producción conjunta de mineral de hierro en Australia occidental en 2009. UN وقد اتفقتا على إقامة مشروع مشترك لإنتاج الحديد الخام في غرب أستراليا في عام 2009.
    La gran extensión crece en las aguas poco profundas de Shark Bay, en Australia occidental. Open Subtitles تَنْمو المساحة الأكبر من المروج الخضراءُ في المياهِ الضحلةِ في خليجِ القرشِ، في غرب أستراليا.
    El 15 de noviembre fueron trasladados al centro de detención de Puerto Hedland, en Australia occidental. UN وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، نقلوا إلى مركز بورت هيدلاند للاحتجاز في غرب استراليا.
    en Australia occidental, la Children and Community Services Act 2004 (Ley sobre niños de servicios comunitarios, de 2004) prohíbe, salvo contadas excepciones, emplear a niños menores de 15 años. UN وفي غرب أستراليا يحظر قانون الأطفال والخدمات المجتمعية لسنة 2004، باستثناءات قليلة، في توظيف الأطفال دون سن 15 عاماً.
    14.60 en Australia occidental, se estableció en 1999 el primer Tribunal especializado en la violencia en la familia, encargado de ocuparse exclusivamente de las cuestiones relativas a la violencia en la familia. UN وأنشئت أول محكمة متخصصة في العنف العائلي في أستراليا الغربية عام 1999 لتتعامل بصورة حصرية مع مسائل العنف العائلي.
    El 23 de agosto de 1993, comenzó un programa para el tratamiento de delincuentes sexuales en Australia occidental. UN وفي 23 آب/أغسطس 1993، بدأ مقدم البلاغ متابعة برنامج لعلاج مرتكبي الجرائم المتصلة بالجنس في أستراليا الغربية.
    El 23 de abril de 1998 fue trasladado de regreso de Queensland a una prisión en Australia occidental. UN وفي 23 نيسان/أبريل 1998، نقل من كوينزلاند الى السجن في أستراليا الغربية.
    El 23 de agosto de 1993, comenzó un programa para el tratamiento de delincuentes sexuales en Australia occidental. UN وفي 23 آب/أغسطس 1993، بدأ مقدم البلاغ متابعة برنامج لعلاج مرتكبي الجرائم المتصلة بالجنس في أستراليا الغربية.
    El 23 de abril de 1998 fue trasladado de regreso de Queensland a una prisión en Australia occidental. UN وفي 23 نيسان/أبريل 1998، نقل من كوينزلاند الى السجن في أستراليا الغربية.
    El autor reside en Australia occidental. UN 2-1 يقطن صاحب البلاغ في أستراليا الغربية.
    en Australia occidental, estos delfines aceptan un desafío más difícil aún. Open Subtitles في غرب أستراليا هذه الدلافينِ واجهتْ تحدي قاسى جداً.
    Desde 1975, el Magistrado Parker presidió el comité del Colegio encargado de la ejecución de un programa de formación jurídica permanente para abogados en Australia occidental. UN ترأس القاضي باركر منذ عام 1975 لجنة الجمعية التي كانت تدير التعليم القانوني المستمر للمحامين في غرب أستراليا. الجوائز والأوسمة
    164. en Australia occidental hay leyes sobre detención obligatoria que continúan en vigor. UN 164- ولا تزال الأحكام الإلزامية نافذة في غرب أستراليا.
    En junio de 2004 se abrió en Australia occidental un nuevo centro de preparación para reclusas que estén próximas a dejar la cárcel. UN :: وافتتح في غرب أستراليا في حزيران/يونيه 2004 مركز جديد لتوجيه السجينات قبل الإفراج عنهن.
    El 15 de noviembre fueron trasladados al centro de detención de Puerto Hedland, en Australia occidental. UN وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، نقلوا إلى مركز بورت هيدلاند للاحتجاز في غرب استراليا.
    El 6 de agosto de 1991, se trasladó al autor al campamento de Berrimah, más cerca de Darwin, de donde tuvo que trasladarse, el 21 de octubre de 1991, al centro de detención de Port Hedland, a aproximadamente 2.000 kilómetros de allí, en Australia occidental. UN وفي ٦ آب/ أغسطس ١٩٩١، نقل صاحب الرسالة إلى معسكر بريمه، القريب من داروين، ومن هناك نقل في ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩١ إلى مركز بورت هيدلاند، على مسافة ٠٠٠ ٢ كيلومتر تقريبا في غرب استراليا.
    en Australia occidental, la Aboriginal Heritage Act 1972 (Ley sobre patrimonio aborigen, de 1972) dispone la protección de todo sitio u objeto a los que se les hubiera reconocido valor como patrimonio o herencia cultural para los pueblos indígenas. UN :: وفي غرب أستراليا ينص قانون حماية تراث الشعوب الأصلية لسنة 1972 على حماية أي موقع أو جسم يعترف بأنه ذا قيمة تراثية أو ثقافية للشعوب الأصلية.
    El 29 de agosto de 1990, el Tribunal Supremo de Australia occidental condenó al autor por violación y agresión sexual a una paciente psiquiátrica que estaba a su cargo en un hospital psiquiátrico en Australia occidental en 1989 (los delitos cometidos en Australia occidental). UN 2-1 في 29 آب/أغسطس 1990، أصدرت المحكمة العليا لأستراليا الغربية حكما بإدانة مقدم البلاغ بالاغتصاب والاعتداء الجنسي على مريضة نفسية كانت تحت رعايته في مستشفى العلاج النفسي بأستراليا الغربية في 1989 (جرائم أستراليا الغربية).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus