"en chipre de" - Traduction Espagnol en Arabe

• في قبرص المؤرخ

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 7 y 13 de diciembre de 1989 (S/21010 y Add.1),
" إذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ )S/21010 و Add.1(،

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre, de fechas 7 y 14 de diciembre de 1990 (S/21981 y Add.1),
" إذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٧ و ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١)S/21981 و Add.1(،

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 12 de diciembre de 1994 (S/1994/1407 y Add.1),
إذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ )S/1994/1407 و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre de 10 de diciembre de 1995 (S/1995/1020 y Add.1),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ S/1995/1020) و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre de 15 de junio de 1995 (S/1995/488 y Add.1),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٥١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )S/1995/488 و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre de 15 de junio de 1995 (S/1995/488 y Add.1),
" إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٥١ حزيران/ يونيه ١٩٩٥ )S/1995/488 و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre de 10 de diciembre de 1995 (S/1995/1020 y Add.1),
" إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ S/1995/1020) و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 5 de junio de 1997 (S/1997/437 y Corr.1 y Add.1),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )S/1997/437 و Corr.1 و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 8 de diciembre de 1997 (S/1997/962),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )S/1997/962(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 8 de diciembre de 1997 (S/1997/962),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ )S/1997/962(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 10 de diciembre de 1998 (S/1998/1149 y Add.1),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )S/1998/1149 و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre de 10 de junio de 1998 (S/1998/488 y Add.1),
إذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )S/1998/488 و Add.1(،

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre, de 16 de junio de 1998 (S/1998/518),
إذ يرحب بتقريـر اﻷميـن العـام عـن مهمـة المساعـي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخ ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ )S/1998/518(،