"en consecuencia la numeración de los párrafos" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترقيم الفقرات

Modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos y subprogramas siguientes.
يعاد ترقيم الفقرات والبرامج الفرعية اللاحقة طبقا لذلك.

Se ajustó en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.

Modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos y apartados siguientes.
ويعاد ترقيم الفقرات والفقرات الفرعية وفقاً لذلك.

Sin embargo, se ha modificado en consecuencia la numeración de los párrafos y de las notas.
لكن نتيجة للتعديلات المدخلة تغير ترقيم الفقرات والحواشي.

Cámbiese en consecuencia la numeración de los párrafos subsiguientes.
يُعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.

y modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos restantes.
ويعاد ترقيم الفقرات المتبقّية تبعا لذلك.

y se modificó en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes;
وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

Modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.
يعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.

Modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos subsiguientes.
يعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.

y modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.
ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

Después del párrafo 9.5, añádase el nuevo párrafo 9.6 siguiente y modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes:
بعد الفقرة 9-5 تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا ذلك:

fue eliminado y se modificó en consecuencia la numeración de los párrafos
وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

y se modificó en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes;
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك؛

y se modificó en consecuencia la numeración de los párrafos restantes;
وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

modificando en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

Modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

2.6.3.1.4 Agréguese un 2.6.3.1.4 nuevo que diga lo que sigue, y modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos subsiguientes:
2-6-3-1-4 تضاف فقرة جديدة 2-6-3-1-4 كما يلي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك:

Añádase un nuevo 6.5.2.2.2 nuevo que diga lo que sigue, y modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos subsiguientes:
6-5-2-2-2 تضاف فقرة جديدة 6-5-2-2-2 بحيث يكون نصها كما يلي: ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك:

Añádase un nuevo 6.5.6.13 que diga lo que sigue, y modifíquese en consecuencia la numeración de los párrafos subsiguientes:
6-5-6-13 تضاف فقرة جديدة 6-5-6-13 يكون نصها كالتالي ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك: