Découvrez nos services en

    "en coreano" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بالكورية
        
    • باللغة الكورية
        
    • بالكوري
        
    en coreano. Título en español: Introducción a las reglas de derecho internacional privado de Corea. UN بالكورية. الترجمة العربية للعنوان: مدخل لقواعد القانون الدولي الخاص في كوريا.
    en coreano con un resumen en alemán. Título en español: El incumplimiento esencial del contrato con arreglo a la CIM. UN بالكورية مع ملخص بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان:الإخلال المؤثر بالعقد في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع.
    en coreano. Título en español: Introducción a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. UN بالكورية. الترجمة العربية للعنوان: مدخل لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
    Los himnos pueden cantarse en coreano, pero las melodías provienen directamente del renacimiento evangélico. Open Subtitles قد تكون التراتيل باللغة الكورية ولكن الألحان مستوحاة مباشرة من الإحياءات الإنجيلية
    La Comisión Nacional para la UNESCO de la República de Corea produjo y distribuyó en coreano los carteles sobre la tolerancia. UN وأصدرت اللجنة الوطنية لليونسكو في جمهورية كوريا ووزعت ملصقات عن التسامح باللغة الكورية.
    en coreano. Título en español: Estudio monográfico de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. UN بالكورية. الترجمة العربية للعنوان: دراسة حالة لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
    en coreano. Título en español: Investigación sobre el Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil. UN بالكورية. الترجمة العربية للعنوان: بحث عن اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة.
    Y después de como 45 minutos de esto escuchamos golpes fuertes en la puerta y gente gritando en coreano. TED ثم كان هناك صوت طرق مدوٍ على الباب بعد 45 دقيقة وسط هذا كله و ناس يصرخون بالكورية.
    Sí, "Hackidu". Creo que es "estúpidos estadounidenses" en coreano. Open Subtitles أجل تلك الهاكيدو أعتقد أن معناها أمريكي أحمق بالكورية صحيح؟
    Amigo, aunque hablara en coreano tendría sentido. Open Subtitles حتى إن تحدثت بالكورية يا رجل ما كان سيصبح كلامي منطقياً
    Si quieren comer nuestra comida podrían hablarnos en coreano. Open Subtitles إن أرادوا تناول الطعام يُمكنهم التحدث بالكورية
    en coreano, con un resumen en inglés, págs. 62 y 63. UN بالكورية. مع خلاصة بالإنكليزية، ص 62-63.
    en coreano, con un resumen en inglés, pág. 93. UN بالكورية. مع خلاصة بالإنكليزية، ص 93.
    en coreano, con un resumen en inglés, pág. 125. UN بالكورية. مع خلاصة بالإنكليزية، ص 125.
    en coreano, con un resumen en inglés, págs. 216 y 217. UN بالكورية. مع خلاصة بالإنكليزية، ص 216-217.
    en coreano, con un resumen en inglés, págs. 38 y 39. UN بالكورية. مع خلاصة بالإنكليزية، ص 38-39.
    en coreano, con un resumen en inglés, págs. 171 y 172. UN بالكورية. مع خلاصة بالإنكليزية، ص 171-172.
    Un hombre vino a la puerta y como que me ladró algo en coreano. Así que le pregunté a la traductora: "¿Qué dijo?" TED وجاء هذا الرجل إلى الباب و نوعا ما صاح شيئا بالكورية. و قلت للمترجمة: "ماذا قال؟"
    Después de la Conferencia de las ONG, GCS International publicó 1.000 copias de las actas de los debates en coreano y 500 en inglés. UN وفي أعقاب المؤتمر، نشرت الجمعية 000 1 نسخة من محاضر الجلسات باللغة الكورية و 500 نسخة باللغة الانكليزية.
    Los datos en coreano se podían consultar en línea. UN والوصول إلى هذه البيانات باللغة الكورية متاح على شبكة الإنترنت.
    El Ministerio ha publicado el dictamen en coreano en la Gaceta electrónica oficial. UN وقد أصدرت الوزارة الآراء باللغة الكورية في الجريدة الرسمية الإلكترونية.
    (Risas) JK: Está bien, no lo haré en coreano porque no creo que pueda hacerlo sin que se me llenarán los ojos de lágrimas. TED -- حسناً، لن أقوم بالاطالة بالكوري لأني لا أعتقد اني أستطيع فعل ذلك بدون أن تدمع عيناي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus