"en cuyo transcurso presenta el proyecto de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عرض خلاله مشروع
        
    • قدم خلاله مشروع
        
    • عرض أثناءه مشروع
        
    • عرض خلاله أيضا مشروع
        
    • عرض فيه مشروع
        
    • عرضت خلاله مشروع
        
    • خﻻله مشروع
        
    El representante del Líbano formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.25/Rev.1. UN أدلــى ممثــل لبنــان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.25/Rev.1.
    El representante del Congo formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.30. UN وأدلــى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.30.
    El representante de Dijibouti formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.32/Rev.1. UN وأدلــى ممثل جيبوتي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.32/Rev.1.
    El representante de Grecia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/56/L.14. UN وأدلى ممثل اليونان ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.14.
    El representante del Canadá formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.42. UN أدلــى ممثــل كندا ببيان عرض خلاله مشروع القــرار A/51/L.42.
    El representante de Portugal formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.53. UN أدلى ممثل البرتغال ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.53.
    El representante de Alemania formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.49. UN أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.49.
    El Excmo. Sr. Said Omar Said Aimed, Ministro de Relaciones Exteriores de Comoras, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.27/Rev.1. UN أدلى سعادة السيد سعيد عمر سعيد أحمد، وزير خارجية جزر القمر، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.27/Rev.1.
    El representante de Djibouti formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.37/Rev.1. UN وأدلى ممثل جيبوتي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.37/Rev.1.
    El representante del Congo formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.43. UN وأدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع المقرر A/51/L.43.
    El representante de Irlanda formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.41. UN وأدلى ممثل أيرلندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.41.
    El representante del Congo formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.19/Rev.1. UN أدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.19/Rev.1.
    El representante de Indonesia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.68. UN أدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.68.
    El representante de Senegal hace una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/54/L.11. UN أدلــى ممثــل السنغال ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/54/L.11.
    El representante de Italia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/55/L.89. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.89.
    El representante de Bangladesh formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/55/L.88. UN أدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.88.
    El Excmo. Sr Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/56/L.9. UN وأدلى معالي وزير خارجية كوبا، السيد فيليبه بيريس روكيه، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.9.
    El representante de Turquía formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/56/L.14. UN وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.14.
    El representante de Rumania formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.59. UN أدلى ممثل رومانيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/51/L.59.
    El representante de España formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/64/L.14. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان عرض خلاله أيضا مشروع القرار A/64/L.14.
    El representante de Bangladesh, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución contenido en el documento A/55/L.87. UN وأدلى ممثل بنغلاديش، بوصفه رئيس مجلس الأمن، ببيان عرض فيه مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/55/L.87.
    La representante de Yugoslavia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.54. UN وأدلت ممثلة يوغوسلافيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/57/L.54.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus