"en dc" - Traduction Espagnol en Arabe

• في العاصمة
• بالعاصمة
• في العاصمه
• فى العاصمة
• في واشنطن
• للعاصمة
• من العاصمة

Dejé un trabajo con una de las mejores firmas en DC, Covington and Burling, seis cifras.
لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام.

Hey, escuché que había una rally anti-apartheid en DC
مهلاً, لقد سمعت بأنه يوجد احتجاج ضد التمييز العنصري في العاصمة.

Ok, si ganas, tendrás que presentarlo en los Nacionales en DC.
حسنا، إذا كنت الفوز، لتحصل على تقديمه على المواطنين في العاصمة.

Bueno, lo viste cuando estuvo en DC hace tres días.
إلتقيت به عندما كان في العاصمة قبل ثلاث أيام

Engañamos a la inmunidad diplomática aquí, en DC, y atrapamos al asesino.
نخدع الحصانة الدبلوماسية هنا بالعاصمة و نلقي القبض على القاتل هذا أمر عظيم

Estarás a unas cuantas puertas abajo de mi departamento en DC.
ستكون على مقربة مني في مبني شقتي في العاصمة

Y necesito que lo envíes a mi gente en DC.
وأحتاج إلى أن تُرسل إلى طاقمي في العاصمة.

Va a la facultad de derecho aquí, en DC. Habla con él.
.مُلتحق بكلية حقوق هنا في العاصمة - .تحدثوا إليه -

La universidad tiene una oficina principal en DC, veré qué puedo hacer.
الجامعة لديها مكتب قمر صناعي في العاصمة سأري ما استطيع فعله

Nos conocimos ese verano aquí en DC.
تقابلنا في ذاك الصيف في العاصمة

Hay un Marine muerto en DC, coged vuestros equipos.
لدينا جندي ميت في العاصمة. أجلبوا عدتكم.

Además, te pone dentro de la central de Pep en DC.
بالإضافة أنّه يضعكِ في داخل المقرّ الرئيسي للشركة في العاصمة.

Tuvimos una larga conversación la última vez que estuvo en DC.
لقد تحدثنا لمدة طويلة في آخر مرة كان فيها في العاصمة.

Para volar la mitad de los edificios gubernamentales en DC
تكفي لتفجير نصف المباني الحكومية في العاصمة

Tengo una amiga de Finlandia en DC que trabaja en la embajada y me dio lecciones antes de venir.
عِنْدي صديق فنلندي في العاصمة والذي يَعْملُ في السفارةِ وهي أعطاني دروسَ قَبْلَ مجيئي.

- Supongo que sí. - Y vive aquí en DC en la ciudad?
تخمننين ذلك و يعيش هنا في العاصمة في المدينة؟

Normalmente pasa Acción de Gracias en DC, pero hace dos noches decidió que quería venir aquí.
في العادة يمضي عيد الشكر في العاصمة, لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا.

Pero ha estado alojándose en el Hotel Granville en DC
لكنه كان يقيم في فندق على جرانفيل في العاصمة

- Amenazas de muerte. - Divulgué una red de narcotráfico en DC.
تهديدات بالقتل عندما فضحت شبكة مخدرات بالعاصمة

El mercado inmobiliario en DC está muy mal, ¿de acuerdo?
اسواق العقار في العاصمه متشددة كثيرًا, حسنَا؟

El término información nunca ha sido definido claramente en DC. Los jueces han dicho repetidamente que el término tiene que ser interpretado en sentido amplio.
مصطلح المعلومات لم يتم تعريفة بوضوح فى العاصمة, المحاكم قالت بتكرارية أن المصطلح يجب أن يترجم بصورة عامة.

Aparentemente, Rivkin estaba en DC trabajando con los contactos del Mossad para reunir información sobre un campo de entrenamiento terrorista.
يبدو أن، ريفكين كان يعمل في واشنطن مع أشخاص من الموساد لجمع المعلومات حول قاعدة تدريب الارهابيين

Porque la cena de ex alumnos terminó - y ya podría estar en DC...
إنتهى عشاء الخرّيجين منذ ساعة ...وأستطيع العودة للعاصمة الآن

PV: No es solo saber que los matrimonios interraciales como Shermaine y Paul en DC existen, es reconocer que nuestra sociedad ha sido programada para que fallen.
بريا: وليس فقط معرفة أن الزواج بين الأعراق بين شيرمن وبول من العاصمة موجود، بل معرفة أن مجتمعنا بُرمج لهم ليفشل زواجهم.