"en derecho y política de la competencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• بقوانين وسياسات المنافسة
• المعني بقانون وسياسة المنافسة
• المعني بقانون المنافسة وسياستها
• بقوانين المنافسة وسياساتها
• المعني بقانون وسياسة التنافس الذي يباشر أعماله
• بسياسة المنافسة وقانونها
• المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

v) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
`5 ' فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

viii) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 8` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

Expertos en Derecho y Política de la Competencia 15
الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة 16

Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Continuará la futura labor analítica en el contexto de consultas multilaterales oficiosas entre los expertos participantes en la Reunión de Expertos en Derecho y Política de la Competencia.
وسيجري متابعة المزيد من العمل التحليلي في سياق المشاورات غير الرسمية المتعددة اﻷطراف فيما بين الخبراء المشاركين في اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Reunión de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

ii) Programa de trabajo, en particular la asistencia técnica y los programas de asesoramiento y capacitación en Derecho y Política de la Competencia.
`٢` برنامج العمل، بما في ذلك برامج المساعدة التقنية والبرامج الاستشارية والتدريبية المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة

y capacitación en Derecho y Política de la Competencia
والتدريبية المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Grupo intergubernamental de expertos en Derecho y Política de la Competencia
الأونكتاد، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة

vii) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 7` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون المنافسة وسياستها:

ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين المنافسة وسياساتها:

3. Pide a la Junta de Comercio y Desarrollo que prevea la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia dentro del marco de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo de conformidad con el párrafo 110 de " Una Asociación para el Crecimiento y el Desarrollo " .
٣ - تطلب إلى مجلس التجارة والتنمية أن يتخذ ما يلزم لاجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة التنافس الذي يباشر أعماله في إطار اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة، التابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وفقا للفقرة ٠١١ من " شراكة من أجل النمو والتنمية " .

126.UNCTAD – Grupo intergubernamental de expertos en Derecho y Política de la Competencia [decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
اﻷونكتاد - فريق الخبراء الدولي المعني بسياسة المنافسة وقانونها ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

La Comisión también consideraría los informes de sus órganos subsidiarios, el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes y el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia.
وستنظر اللجنة أيضاً في تقارير هيئتيها الفرعيتين، وهما فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.