"en documentos oficiales del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في الوثائق الرسمية للمجلس
        
    • في الوثائق الرسمية لمجلس
        
    • انظر الوثائق الرسمية للمجلس
        
    • ضمن الوثائق الرسمية لمجلس
        
    El texto definitivo se publicará en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 1 (E/1995/95). Español UN وسوف تصدر نصوصها النهائية في : الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١ )E/1995/95(.
    El texto definitivo se publicará en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1993, Suplemento No. 1 (E/1993/93). UN وستصدر النصوص النهائية في: " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ١ " (E/1993/93).
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 1 (E/1995/95). Español UN وســـوف تصدر نصوصها النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١ )E/1995/95(.
    14 Documento T/1981 que se incluirá en Documentos Oficiales del Consejo de Administración Fiduciaria, 61º período de sesiones, fascículo del período de sesiones, anexos, UN )١٤( الوثيقة T/1981. ستدرج في " الوثائق الرسمية لمجلس الوصاية، الدورة الحادية والستون، كراسة الدورة " ، المرفقات.
    15 Documento T/1982 que se incluirá en Documentos Oficiales del Consejo de Administración Fiduciaria, 61º período de sesiones, fascículo del período de sesiones, anexos. UN )١٥( الوثيقة T/1982. ستدرج في " الوثائق الرسمية لمجلس الوصاية، الدورة الحادية والستون، كراسة الدورة " ، المرفقات.
    Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 13 (E/1996/33). UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١٣ E/1996/13)(.
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 1 (E/1996/96). Español UN وسوف تصدر نصوصها النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١ E/1996/96)(.
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1998, Suplemento No. 1 (E/1998/98). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ١ E/1998/98)(.
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ (E/1999/99).
    1 Se publicará en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 15 (E/2000/35). UN (1) سيصدر في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 15 (E/2000/35).
    El documento figurará posteriormente en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 3 (E/2000/23). UN ومن المقرر أن تدرج هذه الوثيقة فيما بعد في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 3 (E/2000/23).
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99)
    1 Se publicará en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 15 (E/2000/35). UN (1) سيصدر في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 15 (E/2000/35).
    Los textos definitivos se publicarán en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 1 (E/2001/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 1 (E/2001/99).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1994/895 y lo aprobó por 14 votos contra ninguno y ninguna abstención como resolución 939 (1994) (el texto completo figura en el documento S/RES/939 (1994); que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo noveno año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1994/895 واعتمده بأغلبية ١٤ صوتا مقابل لا شيء مع عدم امتناع أحد عن التصويت، وذلك بوصفه القرار ٩٣٩ )١٩٩٤( )للاطلاع على النص الكامل، انظر S/RES/939 (1994)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1994/1242 y lo aprobó por unanimidad como resolución 954 (1994) (véase el texto completo en el documento S/RES/954 (1994), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo noveno año, resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1994/1242 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٩٥٤ )١٩٩٤(، الذي سيصدر في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.
    A continuación, la Presidenta del Consejo de Seguridad hizo una declaración en nombre del Consejo (el texto, que figura en S/PRST/1994/73, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo noveno año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994). UN وأدلت رئيسة مجلس اﻷمن ببيان بالنيابة عن المجلس )للاطلاع على النص الكامل، انظر S/PRST/1994/73، الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.
    a Véase T/INF/41 que se incorporará en Documentos Oficiales del Consejo de Administración Fiduciaria, 60º período de sesiones, Fascículo del período de sesiones. UN )أ( انظر T/INF/41 التي ستدمج في " الوثائق الرسمية لمجلس الوصاية، الدورة الستون، كراسة الدورة " .
    Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 13 (E/1996/33). UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١٣ E/1996/33)(.
    Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 13 (E/1996/33). UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١٣ E/1996/33)(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/1995/373 y lo aprobó por unanimidad como resolución 992 (1995) (el texto figura en el documento S/RES/992 (1995), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1995). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/373 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٩٩٢ )١٩٩٥( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/992 (1995)؛ سيصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus