"en dos horas" - Traduction Espagnol en Arabe

• خلال ساعتين
• بعد ساعتين
• في ساعتين
• في غضون ساعتين
• بعد ساعتان
• قبل ساعتين
• فى ساعتين
• بغضون ساعتين
• بساعتين
• خلال ساعتان
• وخلال ساعتين
• وفي غضون ساعتين
• في آخر ساعتين
• في الساعتين القادمتين
• في ساعتان

Encuéntrame allí en dos horas, tú sola.
قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً.

Que todos los equipos SG disponibles se reúnan frente al portal en dos horas.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

Estaré ahí en dos horas, y dile que quiero un bono por traerla tan rápido.
سوف أكون هناك في خلال ساعتين وأنا أريد مكافأة لتنفيذ ذلك بسرعة فائقة

Son las 0400 horas, exactamente en dos horas ejecutaremos una misión de rescate.
هناك 4 ساعات بعد ساعتين بالتحديد من الآن سننفذ مهمة الإنقاذ

- Si no funciona, otro en dos horas.
إذا لم تخلد للنوم فكرر الجرعة بعد ساعتين

Y desde aquella noche, sé que existen 7,200 segundos en dos horas.
ومنذ تلك الليلة، علمت أن هناك 7200 ثانية في ساعتين.

Estás enamorado de ella y ella de ti... y se irá como en dos horas.
الموقف بسيط للغاية أنت تحبها وهي تحبك .. وسوف ترحل في غضون ساعتين

Ahora necesitaba meter toda una vida de recuerdos fraternales en dos horas.
الان احتاج الى عصر حياته من ذكريات الأخوة خلال ساعتين

Él obtuvo más información de estos sujetos en dos horas de la que hemos sido capaces de obtener en días.
لقد حصل على معلوماتٍ منْ احد هؤلاء الرجال خلال ساعتين أكثر مما يمكننا الحصول عليه في أيام

- No es nada. Estaré allí en dos horas. - No, no vuelvas.
ــ سأكون هُنّالك خلال ساعتين ــ كلـا, لا تعود, لا بأس

Porque, según mi investigación, son capaces de construir un santuario al vómito de Harry Styles en el arcén de una autopista en dos horas.
لأنه وفقاً لبحثي، أنهن قادرات على بناء مزار لتقيوء هاري ستايلز على الطريق السريع خلال ساعتين.

Llegaréis a Crescent City en dos horas. Creo que antes de medianoche. Gracias, Óscar.
يجب ان تكون في كريسينت سيتي خلال ساعتين هذا سيجعلك هناك قبل منتصف الليل

Me preguntaba si querías ganar 150 mil en dos horas.
كنت أتساءل ما إذا تود أن تجني مئة وخمسون ألف دولار خلال ساعتين

Llámame en dos horas. Un poco menos ya.
اتصل بي بعد ساعتين او اقل فلقد مضى الوقت الآن

Dile al viejo que me encuentre en el faro en dos horas.
اخبري الغجري العجوز ان يقابلني عند المنارة بعد ساعتين

Íbamos a encontrarnos en mi apartamento en dos horas.
مرحبا، أنت هنا أنا من المفترض أن ألتقي بك في شقتي بعد ساعتين من الآن

Así que yo estaba muy, ya saben, esto ocurrió como en dos horas.
لذا كانت قليلاً، كما تعلمون، حصل كل ذلك في ساعتين تقريباً.

en dos horas, han recolectado suficientes percebes como para conseguir 800 euros.
في ساعتين , لقد جمعا كميَّة كافية من برنقيل الاوز.

Podemos avanzar mucho en dos horas, Sr. Allnut.
يمكننا ان نقطع شوطا طويلا في ساعتين سيد الينوت

El ensayo del líder es en dos horas. No hay cambios en servicio y apoyo.
تدريب القيادة الأساسية في غضون ساعتين ، لا تغيير في الخدمة أو الدعم

El vuelo sale en dos horas. Dixon, déjanos un momento.
الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون,هل تتركنا دقيقه ؟

Pero el taxi volverá en dos horas.
لكن التاكسي لن يعود قبل ساعتين

No te preocupes tanto tú, si pasara cualquier cosa podrías estar aquí en dos horas.
إذا حدث شىء، يمكنك أن تكونى هنا فى ساعتين ؟

Ese barco llegará en dos horas. O quizás menos.
سنصل إلى تلك السفينة بغضون ساعتين ربما أقل

Lo que significa que estábamos equivocados. Porque ninguna enfermedad auto inmune mata un órgano en dos horas.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

Si nuestro padre no vuelve en dos horas... deberéis marcharos, por vuestro propio bien.
إان لم يعد ابانا خلال ساعتان أنت يجب أن تكمل طريقك، من أجل مصلحتك.

en dos horas, será propiedad del gobierno mexicano a menos que se la entregue a Ud.
وخلال ساعتين ستَصبح ملكا للمكسيك مالم أسلمها إليك

Gina no ha quitado los ojos de su teléfono en dos horas.
جينا لم تنظر إلا لهاتفها في آخر ساعتين

Nosotros les mostraremos todo lo que necesitan saber en dos horas.
سنريكم كل ما تودّون معرفته في الساعتين القادمتين.

Si nos largamos ahora, estaremos en México en dos horas.
إذا غادرنا الأن نستطيع أن نكون في "المكسيك" في ساعتان