"en ejercicio de la unión africana" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحالي للاتحاد الأفريقي

Exposición del Presidente de Nigeria y Presidente en ejercicio de la Unión Africana
إحاطة مقدمة من رئيس نيجيريا الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

- El Excmo. Sr. Joachim Chissano, Presidente de la República de Mozambique y Presidente en ejercicio de la Unión Africana;
- فخامة الرئيس يواكيم شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق والرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

Representante del Presidente en ejercicio de la Unión Africana
وممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

A pesar de la incertidumbre provocada en fecha reciente por el endurecimiento de las posiciones, tenemos cifradas nuestras esperanzas en las conversaciones de Abuja, que se celebran bajo los auspicios del Excmo. Sr. Obasanjo, Presidente de la República Federal de Nigeria y Presidente en ejercicio de la Unión Africana.
وعلى الرغم من الشكوك التي سادت مؤخرا بسبب تصلب المواقف، نضع أملنا في محادثات أبوجا تحت رعاية فخامة الرئيس أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، والرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي.

las Naciones Unidas Representante del Presidente en ejercicio de la Unión Africana
وممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

Representante del Presidente en ejercicio de la Unión Africana
ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

Guinea Ecuatorial, como país africano, ratifica una vez más su apoyo a la posición presentada ante esta Asamblea por el Sr. Sassou Nguesso, Presidente en ejercicio de la Unión Africana.
تكرر غينيا الاستوائية مرة أخرى، بصفتها بلدا أفريقيا، تأكيد دعمها للموقف الذي عرضه في الجمعية العامة السيد ساسو نغيسو، الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي.

Representante del Presidente en ejercicio de la Unión Africana
ممثل الرئيـس الحالي للاتحاد الأفريقي

:: Sr. Rodolphe Adada, Ministro de Relaciones Exteriores del Congo, Representante de S.E. Sassou Nguesso, Presidente en ejercicio de la Unión Africana
- السيد رودولف أدادا، وزير خارجية الكونغو، ممثلا لفخامة الرئيس ساسو نغيسو، الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

Representante del Presidente en ejercicio de la Unión Africana
ممثلة الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي