"en el año de base" - Traduction Espagnol en Arabe

• في سنة الأساس
• لسنة الأساس
• الناتج في سنة اﻷساس
• في السنة اﻷساس

Producción y producto per cápita en el año de base
الناتج ونصيب الفرد من الناتج في سنة الأساس

Realización de nuevos cálculos en 2007 Efecto en las emisiones de GEI en el año de base,
الأثر في سنة الأساس للانبعاثات بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Emisiones de gases de efecto invernadero para Bulgaria en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para el Canadá en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس

52. En sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente, el OSACT examinó la solicitud del OSE de que examinara la metodología utilizada por el Gobierno de Croacia para calcular sus emisiones en el año de base.
52- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي، في الطلب الذي قدمته الهيئة الفرعية للتنفيذ بخصوص استعراض المنهجية التي تستخدمها حكومة كرواتيا لتقدير انبعاثاتها لسنة الأساس.

Emisiones de gases de efecto invernadero para Dinamarca en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para la Comunidad Europea en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para Finlandia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para Alemania en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para Grecia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para Islandia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para el Japón en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para la Federación de Rusia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para Eslovaquia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس

Emisiones de gases de efecto invernadero para Eslovenia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس

Cuadro 2 Emisiones en el año de base y cantidades atribuidas para el primer período de compromiso en el marco del Protocolo de Kyoto
الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المخصصة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو

Emisiones en el año de base y cantidades atribuidas para el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto
الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المخصصة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو

Emisiones en el año de base y cantidades atribuidas para el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto Parte
الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو

Emisiones en el año de base y cantidades atribuidas para el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto
الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو

a) El OSACT ha examinado la solicitud de Croacia sobre las estimaciones de sus emisiones de gases de efecto invernadero en el año de base 1990 con referencia al párrafo 6 del artículo 4 de la Convención (FCCC/SBI/2001/MISC.3);
(أ) نظرت الهيئة الفرعية في الطلب المقدم من كرواتيا بشأن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة لسنة الأساس 1990، وذلك بالإشارة إلى المادة 4-6 من الاتفاقية (FCCC/SBI/2001/MISC.3)؛

Producción y producto per cápita en el año de base
الناتج ونصيب الفرد من الناتج في سنة اﻷساس

5. En la economía polaca, la principal fuente de energía primaria es el carbón, cuyo consumo fue del 76,5% en el año de base.
٥- يشكل الفحم المصدر الرئيسي للطاقة اﻷولية في اقتصاد بولندا وبلغت نسبة استهلاكه في السنة اﻷساس ٥,٦٧ في المائة.