"en el anexo iii del convenio de" - Traduction Espagnol en Arabe

• في المرفق الثالث لاتفاقية
• في المرفق الثالث باتفاقية
• بالمرفق الثالث لاتفاقية
• يتضمّن المرفقُ الثالث من اتفاقية
• في المرفق الثالث للاتفاقية

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
وإذ يشعر بالرضى لأن جميع شروط الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت،

Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del paratión en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر صادر عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة الباراثيون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
واقتناعاً منه بأن جميع شروط إدراج هذه المادة بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت،

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
وإذ يشعر بالرضى لأنه قد تم استيفاء جميع شروط الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام.

Inclusión del producto químico binapacril en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة باينباكريل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico toxafeno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico monocrotofos en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة المونوكرتوفس الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión de los productos químicos tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادتي الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل الكيميائيتين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico paratión en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة الباراثيون الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico binopacrilbinapacril en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج مادة باينباكريل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del binopacrilbinapacril en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة باينباكريل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico toxafeno en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج المادة الكيميائية التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del toxafeno en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن تضمين التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Complacida de que se han cumplido todos los requisitos para la inclusión en el anexo III del Convenio de Rotterdam en relación con los compuestos del tributilo de estaño,
وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث باتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها،

Proyecto de decisión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del endosulfán en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج الإندوسلفان في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

Inclusión de los productos químicos amianto amosita, amianto actinolita, amianto antofilita y amianto tremolita en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج المواد الكيميائية أسبست الأموسيت الأكتينوليت والأنثوفيليت والتريموليت بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

en el anexo III del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional se incluyen los " compuestos de mercurio, que incluyen compuestos de mercurio inorgánicos, compuestos de alquilmercurio y compuestos de alquiloxilalquilo y arilmercurio " .
21- يتضمّن المرفقُ الثالث من اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراءات الموافقة المسبّقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معيّنة خطرة متداولة في التجارة الدولية، في قائمته، " مركّبات الزئبق، بما فيها مركّبات الزئبق غير العضوية ومركّبات الزئبق الألكيل والألكيلوكسيالكيل ومركّبات زئبق آريل " .

Convencida de que se han satisfecho todos los requisitos para la inclusión en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
وقد اقتنع بأن جميع الشروط الضرورية لإدراج المواد في المرفق الثالث للاتفاقية قد استوفيت،