Découvrez nos services en

    "en el anexo iii figura el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ويرد في المرفق الثالث
        
    • ويتضمن المرفق الثالث
        
    • ويبين المرفق الثالث
        
    • يتضمن المرفق الثالث
        
    en el anexo III figura el despliegue de los observadores militares desglosado por mes y por operación. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بالوزع الشهري للمراقبين حسب العملية.
    en el anexo III figura el despliegue mensual previsto y efectivo de observadores militares. UN ويرد في المرفق الثالث الانتشار الشهري المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين.
    en el anexo III figura el desglose cronológico desde 1991 de las categorías A, B y C. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بالتوزيع التاريخي لمناصب الفئات ألف وباء وجيم منذ عام ١٩٩١.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil durante el período de que se informa. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات توضح النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de los observadores militares. UN ويبين المرفق الثالث عمليات النشر المخططة والفعلية للمراقبين العسكريين.
    en el anexo III figura el despliegue de personal militar y civil previsto y efectivo. Gastos de viaje. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de los observadores militares. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للمراقبين.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal de los contingentes. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de la policía civil. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للشرطة المدنية.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal de contratación local. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de los voluntarios. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للمتطوعين.
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal. UN ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للموظفين.
    38. en el anexo III figura el resumen del total de puestos necesarios para 1994. UN ٣٨ - ويرد في المرفق الثالث بيان موجز بالاحتياجات الكلية من الوظائف لعام ١٩٩٤.
    16. En el anexo II figura un proyecto de plan de trabajo de la Conferencia; en el anexo III figura el proyecto de plan de trabajo de la Comisión Principal. UN 16- ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مقترح لأعمال المؤتمر؛ ويرد في المرفق الثالث جدول زمني مقترح لأعمال اللجنة الرئيسية.
    en el anexo III figura el despliegue planificado y efectivo del personal civil y militar para el período que se examina. UN ٤ - ويتضمن المرفق الثالث النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير.
    4. en el anexo III figura el despliegue planificado y efectivo del personal civil y militar para el período que se examina. UN ٤ - ويتضمن المرفق الثالث النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير.
    En el anexo I del informe figura el logotipo en todos los idiomas oficiales de la Organización, en el anexo II se enuncian las normas de uso del logotipo y en el anexo III figura el formulario de descargo de responsabilidades. UN ويضم المرفق الأول للتقرير نسخاً من الشعار بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، ويعرض المرفق الثاني المبادئ التوجيهية لاستخدام الشعار، ويتضمن المرفق الثالث استمارة الإعفاء من المسؤولية.
    en el anexo III figura el despliegue planificado y efectivo de personal. UN ويبين المرفق الثالث النشر المعتزم والفعلي للموظفين.
    en el anexo III figura el proyecto de programa de retirada del personal civil y en el siguiente cuadro se indica el proyecto de programa de retirada gradual del personal de los contingentes: UN ويبين المرفق الثالث جدول الانسحاب المرتقب للموظفين المدنيين، بينما يبين الجدول أدناه الانسحاب التدريجي المرتقب للوحدات العسكرية:
    en el anexo III figura el número efectivo de funcionarios destacados en los períodos comprendidos entre el 1º de octubre y el 8 de diciembre de 1994 y entre el 9 de diciembre de 1994 y el 8 de febrero de 1995, junto con la tasa de vacantes. UN ويبين المرفق الثالث عدد الموظفين الموجودين في منطقة البعثة في الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر إلى ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، والفترة من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ ومعدل الشواغر.
    En el anexo II se dan detalles sobre los arreglos de cooperación con la OMC, mientras que en el anexo III figura el texto del acuerdo concertado recientemente con la ONUDI. UN ويوفر المرفق الثاني تفاصيل بشأن الترتيبات التعاونية مع منظمة التجارة العالمية، في حين يتضمن المرفق الثالث نص الاتفاق اﻷخير المبرم مع اليونيدو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus