"en el anexo vi figura" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وترد في المرفق السادس
        
    • ويتضمن المرفق السادس
        
    en el anexo VI figura información sobre las contribuciones al fondo fiduciario. UN وترد في المرفق السادس المعلومات المتعلقة بالمساهمة في الصندوق الاستئماني.
    en el anexo VI figura una copia del cuestionario que se envió a todos los Estados que aportaban personal militar. UN وترد في المرفق السادس نسخة من الاستبيان الذي أرسل إلى جميع الدول المساهمة بأفراد عسكريين.
    en el anexo VI figura una comparación de los despliegues mensuales totales. UN وترد في المرفق السادس مقارنة بين مجاميع الوزع الشهري.
    en el anexo VI figura una comparación de los totales de despliegue mensuales. UN وترد في المرفق السادس مقارنة بين مجاميع الوزع الشهري.
    en el anexo VI figura un desglose de la estimación correspondiente a sueldos y gastos conexos. UN ويتضمن المرفق السادس تفاصيل تقديرات المرتبات والتكاليف المتصلة.
    en el anexo VI figura la lista de esa documentación. UN وترد في المرفق السادس قائمة بهذه المساهمات.
    en el anexo VI figura la lista de contribuciones a la Universidad recibidas en 1999. UN وترد في المرفق السادس قائمة بالمساهمات التي تلقتها الجامعة خلال عام 1999.
    en el anexo VI figura una actualización del número de minas antipersonal retenido y transferido por los motivos permitidos. UN وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.
    en el anexo VI figura una lista de titulares de las licencias. UN وترد في المرفق السادس قائمة بحائزي التراخيص.
    en el anexo VI figura una comparación del despliegue mensual expuesto en el documento A/49/540/Add.3 con las estimaciones actuales. UN وترد في المرفق السادس مقارنة بين الوزع الشهري الوارد في الوثيقة A/49/540/Add.3 وهذه التقديرات.
    en el anexo VI figura una comparación del despliegue mensual contenido en el documento A/49/540/Add.4 y las estimaciones actuales. UN وترد في المرفق السادس مقارنة بين الوزع الشهري المذكور في الوثيقة A/49/540/Add.4 والتقديرات الراهنة.
    19. en el anexo VI figura la lista de los documentos publicados para el 48º período de sesiones de la Subcomisión. UN ٩١- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.
    8. en el anexo VI figura la lista de los documentos publicados para el 49º período de sesiones de la Comisión. UN ٨- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية.
    8. en el anexo VI figura la lista de los documentos publicados para el 50º período de sesiones de la Comisión. UN ٨- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخمسين للجنة الفرعية.
    en el anexo VI figura una lista de los oradores que tomaron la palabra en la conmemoración y en la mesa redonda. UN ١٠ - وترد في المرفق السادس قائمة بالمتكلمين الذين ألقوا كلمات في الاحتفال وفي اجتماع المائدة المستديرة.
    33. en el anexo VI figura una lista de los documentos distribuidos en el 56º período de sesiones de la Comisión. UN 33- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السادسة والخمسين للجنة.
    en el anexo VI figura una lista de los Estados Miembros, que ahora ascienden a 189; en dicha lista se indican las fechas en que cada Estado fue admitido como Miembro de las Naciones Unidas. UN وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 189 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.
    46. en el anexo VI figura una lista de los documentos distribuidos en el 57.º período de sesiones de la Comisión. UN 46- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والخمسين للجنة.
    en el anexo VI figura una lista de los Estados Miembros, que ahora ascienden a 191; en dicha lista se indican las fechas en que cada Estado fue admitido como Miembro de las Naciones Unidas. UN وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.
    en el anexo VI figura una lista de los Estados Miembros, cuyo número ahora asciende a 191; en dicha lista se indican las fechas en que cada Estado fue admitido como Miembro de las Naciones Unidas. UN وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.
    en el anexo VI figura un desglose de la estimación correspondiente a sueldos y gastos conexos. UN ويتضمن المرفق السادس تحليلا لتقديرات المرتبات والتكاليف المتصلة بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus