"en el cajón" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الدرج
• في درج
• بالدرج
• في الدُرج
• في الجارور
• فى الدرج
• في أسفل درج
• في دُرج
• درج المكتب
• داخل درج
• بدرج الجوارب
• الدرج الذي
• في هذا الدرج

Los 3,9 millones de dólares robados estaban guardados en el cajón inferior de un fichero reforzado.
وكان المبلغ المسروق، وقدره ٣,٩ ملايين من دولارات الولايات المتحدة، في الدرج السفلي لخزانة ملفات مصفحة.

Y descubrí que en el cajón, donde se supone que debía guardar el manuscrito, sólo había una pila de... papel en blanco.
ووجدت شيء في الدرج حيث كان يحتفظ بمخطوطاته الكتابية لم أجد شيئاً سوى بعض الأوراق الفارغة

en el cajón debajo de ése modelo de barco, encontrará sus 20 piezas de oro.
في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك

¿Por qué buscas a Flexo en el cajón de mi ropa interior?
فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟

Esta bien, tengo un paquete de cigarrillos en el cajón con esto de maldecir claro, claro
حسنا لدي علبة سجائر بالدرج . مع الشتائم . نعم نعم.

Quien, según me enteré, debe conservar su engrapadora en el cajón, si es que entienden.
والذي عليه حسب مااسمع ان يبقي دباسته في الدرج إذا فهمتم مااقصده

Seguro que las hay. en el cajón donde estaba tu arma.
متأكّد انها هناك في الدرج حيث كان مسدّسكَ

Lo que estaba en el cajón que no quería que yo viera, estoy seguro de que era el suyo.
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له

Había tantas cosas en el cajón y yo sólo trataba de limpiar.
أعني, كانت هناك أشياء كثيرة في الدرج وكنت أحاول أن أنظف

Quiero decir que descubrí al terminar el colegio que en realidad la habían hecho deportar por poner cuchillos en el cajón de los tenedores. ¿Sabes Elliot?
حتى اكتشفت أنّه قام بترحيلها لوضع السكاكين في الدرج

Si necesita píldoras de felicidad, están en el cajón de arriba.
إذا أردت بعض الأدوية التي تشعرك بالسعادة فستجدينها في الدرج العلوي

Los archivos están en el cajón de más abajo del escritorio del fondo de la habitación.
السجلات محفوظة في الدرج السفلي في المكتب أقصى اليسار بعد دخولك

Los archivos están en el cajón de más abajo del escritorio del fondo de la habitación. Estoy seguro de que su nombre era Yamashita.
الملفات في الدرج السفلي في الغرفة الأخيرة على اليسار

Creo que el senador la guarda en el cajón superior. La tengo.
ـ اعتقد انه يضعه في درج الأول ـ اتوفر عليه

La lechuga tiene la costumbre de estropearse en el cajón de las verduras, ¿no?
الخس لديه القابلية بأن، يصبح رطبا في درج الهشاشة , اليس كذالك ؟

- Encontrará papel en el cajón.
سوف تجد ورقة الأنسجة في درج المطبخ الأيسر.

Los kimonos lisos de verano, están en el cajón de arriba y los de invierno, en el cajón de abajo.
الآن، ثياب الكيمونو الصيفية بالدرج العلوى والشتوية بالدرج السفلي

Ve! Está en el cajón cerca del rayador de queso!
إذهب إنهـا في الدُرج بجـانب مِبْشَـرَة الجبن

Las cacerolas van en la cocina, las herramientas van en la caja de herramientas, la ropa interior van en el cajón.
, الأواني والمقالي تكون في المطبخ . والمعدات تخزن في صندوق المعدات , والملابس الداخلية توضع في الجارور

- Estoy buscando en el cajón que me dijo. - ¿No está allí?
إننى أبحث فى الدرج العلوى إلى اليمين - أليست هناك ؟

Ese monje la escondía en el cajón de su escritorio.
ذلك الراهب كان يضعها في أسفل درج مكتبه

Te compré ese anuario de fútbol que querías para Navidad, Alan estaba en el cajón de mi escritorio.
لقد ابتعت لك مجلد كرة القدم الذي أردته لعيد الميلاد يا آلان كان في دُرج مكتبي

Quizá arriba en el estudio, en el cajón del tocador.
ربما يكون بالاعلى في غرفة المكتب في درج المكتب

Encontré el anillo en una caja, en el cajón de sus calcetines.
لقد وجدت الخاتم في علبة داخل درج الجوارب خاصته

La hubieran escondido en el cajón de las medias si la gente del siglo XIV hubiera usado medias.
لكانت ستخبى بدرج الجوارب ان كان الناس بالقرن الـ14 يلبسون جوارب

Los cepillos están en el cajón, a la derecha.
فُرَشْ الأسنان موجودة بذلك الدرج الذي هناك

Dame un cuchillo ahí de... para el queso, ahí en el cajón de ahí.
أحضري لي سكيناً من أجل الجبن إنها في هذا الدرج