"en el campus" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الحرم الجامعي
• في حرم
• في الجامعة
• على الحرم الجامعي
• فى الحرم الجامعى
• بالحرم الجامعي
• داخل الحرم الجامعي
• بحرم
• في مجمع الكلية
• في الساحة
• داخل الجامعة
• فى الجامعة
• في المخيم
• في ذلك الحرم الجامعي
• ضمن حرم

En una sección de Carolina del Norte, los miembros acosaron virtualmente a una chica en el campus hasta que tuvo un ataque de nervios.
وفي فصل في شمال كارولينا، أعضاء السيبرانية تخويف فتاة في الحرم الجامعي حتى انها كانت تعاني من الانهيار الكامل العصبي.

Esto es hace dos noches en el campus de la universidad Gateway.
وكان هذا ليلتين قبل في الحرم الجامعي من جامعة العبارة.

Estudiantes manifestándose contra las agresiones sexuales en el campus.
احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي.

Y tocábamos cada fin de semana en "The Tap Room", que era como nuestro pequeño bar en el campus
وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة

Como también una forma de cambiar de tema, si alguna ex-alumna pregunta por nuestra baja posición en el campus.
كما أنها طريقة رائعة لتغيير الموضوع عندما تتطرق احد خريجاتنا للحديث عن وضعنا الحالي في الجامعة

De esa forma podrías graduarte sin siquiera poner un pie en el campus.
بهذه الطريقة يُمكنكم أن تتخرجوا بدون أن تخطو على الحرم الجامعي

Me voy a casa a mitad del periodo. Había un motín en el campus.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Recuerdo una infancia creciendo trepando a los árboles, recogiendo mangos y ciruelas en el campus universitario donde mi padre era profesor.
أتذكر طفولتي كبرت وأنا أتسلق الأشجار، وأقطف المانغو والخوخ في الحرم الجامعي حيث كان أبي مُحاضِرًا.

No puedes quedarte en el campus.
لا يمكنك البقاء في الحرم الجامعي ، وخوليو.

No estamos cercados en el campus.
اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي

en el campus tienen de todo.
لديهم سيارات لتجلسي فوقها في الحرم الجامعي

No pensé que habría vampiros en el campus.
لم أتخيل أنه سيكون هناك مصّاصي دماء في الحرم الجامعي

Hasta puedo llegar a arreglarte vivir en el campus de la universidad si lo deseas.
يمكنني حتى أن أرتب لك مسكناً في الحرم الجامعي إن كنت تود

Si no consigo trabajar en el campus, todos sabrán que estoy quebrado.
لاأستطيع العمل في حرم الجامعة لأن الناس ستعرف أنني مفلس

Dos de esas manifestaciones se realizaron en el campus de la Universidad de Timor Oriental.
وجرت مظاهرتان من هذه المظاهرات في حرم جامعة تيمور الشرقية.

Somos leyendas en el campus, y todo se lo debemos al camión 'Bago.
نحن أساطير في الجامعة وندين بالفضل في كل هذا للعربة الكبيرة

Va a una fiesta en el campus para encontrarse con un chico que le gusta.
توجهت إلى حفلة أقيمت في الجامعة حيث رأت شابا يعجبها.

Parece que al fin tendremos a Blancanieves en el campus.
يبدو اننا أخيراً أَوْشَكْنا أَنْ نحصل على بَعْض الثلجِ على الحرم الجامعي.

Si el sudes las conoció en el campus podría ser otro estudiante.
لو قابلهم المجرم فى الحرم الجامعى فربما يكون طالب اخر

Porque pensé que te quedarías en el campus esta semana.
لأنني إفترضتُ بأنّك كُنتَ ستتردد بالحرم الجامعي هذا الأسبوع

Es el tercer saltador en el campus este año.
ثالث شخص ينتحر قفزًا داخل الحرم الجامعي هذا العام

¡Fuiste a Vassar! ¡Viviste en el campus!
ذهبتِ إلى فاسار عشتِ بحرم جامعي

:: Evaluar la demanda de los estudiantes con respecto a los servicios de guardería en el campus;
:: تقييم طلبات الطالبات المتعلقة برعاية الطفل في مجمع الكلية.

Gran hombre en el campus, viene para acá.
أشد الرجال إثارة في الساحة ، تقدم هنا

Son de una serie de treinta robos ocurridos en el campus
تلك الأجهزة كانت مفقودة في30 سرقة داخل الجامعة

Hay un asesino serial en el campus y tenemos que descubrir quién es.
هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة ونحن نحتاج إلى إكتشاف من هو

Piensa en ella como en un misionero, hay muchos potenciales reclutas... en el campus de Northmount.
فكر بها كمبشره الكثير سيكونوا هناك في المخيم الجامعي شمال الجبل

No había casi nada disponible en el campus y me pareció una oportunidad.
بالكاد استطعت الحصول عليها في ذلك الحرم الجامعي وكانت تبدو فرصة جيدة حينها

Se recomienda instalar el centro en un edificio que de momento sólo se utiliza parcialmente, en el campus del INOCAR, Guayaquil.
ويوصى بأن يقام المركز في مبنى مشغول بشكل جزئي في الوقت الراهن، ضمن حرم المعهد البحري للدراسات اﻷوقيانوغرافية بغواياكيل.