"en el cuarto de baño" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الحمام
• في دورة المياه
• فى الحمام
• في غرفة حمام
• داخل الحمام

A continuación detonaron una bomba en el cuarto de baño, lo que destruyó las paredes y el mobiliario.
وقاموا بعد ذلك بتفجير قنبلة في الحمام دمرت الجدران واﻷثاث.

Los terroristas hicieron fuego indiscriminado sobre la vivienda de los Harari, hiriendo a Anat Harari, que consiguió salvarse escondiéndose en el cuarto de baño.
وفي بيت هراري، أمطر الإرهابيون المسكن بوابل من الرصاص، مصيبين أنات هراري، التي تمكنت من إنقاذ نفسها بالاختباء في الحمام.

Sí. Probablemente empezó en el cuarto de baño y se propaga desde allí.
أجل , إنه بدأ في الحمام على الأرجح و انتشر من هناك

Ella dijo que estaba en el cuarto de baño y salió.
والمسدس بجانب قدميها لقد قالت : بأنها كانت في دورة المياه وكانت قد خرجت منها

Sin embargo, vamos a llevarnos su móvil y encerrarla en el cuarto de baño, ¿vale?
سنقوم بأخذ هاتفك وسنحتجزك فى الحمام ، حسناً ؟

Además, el 22 de septiembre de 1994, el marido de la autora fue torturado durante varias horas por los policías en el cuarto de baño del domicilio familiar, en algunos momentos en presencia de sus dos hijas.
وبالإضافة إلى ذلك، تعرّض زوج صاحبة البلاغ، في 22 أيلول/سبتمبر 1994 للتعذيب لساعات طويلة على يد عناصر الشرطة في غرفة حمام منزل العائلة، على مرأى اثنتين من بناته من وقت لآخر.

Sino en el cuarto de baño.
إن ساحة المعركة الحقيقية هي الحمام أنها في الحمام وللحمام

¿Tiene que dejar sus cosas en el cuarto de baño?
لقد سمعت قصه مضحكه في الأخبار هذا المساء هل يتوجب عليه أن يترك متعلقاته في الحمام ؟

Solo esperaremos aquí en el cuarto de baño hasta las 7:00, después volveremos a escondidas al bar.
سوف ننتظر هنا في الحمام حتى 7: 00 بعدها نتسلل خارجاً للحانه

Emily y yo estábamos hablando antes acerca de tu mamá y Marty en el cuarto de baño.
انا وايميلي كنا نتحدث في الحمام عن أمك ومارتي قبل قليل

Vas a encerrarte en el cuarto de baño otra vez.
ليس في الوقت الحالي ستقومين بحبس نفسك مجددا في الحمام

¿Cómo es que los engañas para parecer más joven? He visto tu cajón en el cuarto de baño.
كيف يمكنك انتِ الغش لتبدي اصغر؟ لقد رأيت درجك في الحمام.

También canto .. Pero en el cuarto de baño.
أنا أغني أيضا ولكن فقط عندما أكون في الحمام

Tal vez debería seguir cantando en el cuarto de baño.
غني فقط في الحمام لان صوتك مزعج كالخرفان

El ADN de nuestra sospechosa de asesinato llegó por la sangre que encontramos en el cuarto de baño.
عينة الحمض النووي للقاتلة المشتبه بها أتت من الدماء التي وُجدت في الحمام.

Diaz, mira a ver si hay más medicinas en el cuarto de baño.
دياز تفقدي إذا كان هناك أي أدوية في الحمام

El fuego comenzó en el cuarto de baño, se ha cargado el tubo de escape.
الحريق بدأ في الحمام أتلف نظام التخلص من العادم

Además, alguien llamado Norm Scully lleva en el cuarto de baño desde hace 72 minutos.
أيضا، شخص يدعى نورم سكالي كان في الحمام في الدقائق 72 الأخيرة.

Encontramos la encerró en el cuarto de baño cuando llegamos aquí, miedo de que el otro iba a matar a ella.
لقد وجدناها مختبأة في الحمام عندما وصلنا إلى هنا، تخاف من الآخرى أنها سوف تقتلها

Sobre las pruebas en el cuarto de baño, el asesino se tomó su tiempo para lavarse... antes de que él o ella, viva la igualdad, se fuera.
الآثار التي عثرنا عليها في دورة المياه أعتقد أنه أخذ وقت للأغتسال قبل ان يهّم هو أو هي

¿Dijo que encontró la dinamita en el cuarto de baño?
-هل تقول أنك قد وجدت هذا الديناميت فى الحمام ؟ -نعم

Asimismo, Abdelkrim Azizi fue torturado por los policías en el cuarto de baño de su domicilio familiar, según el testimonio de miembros de su familia.
وعلاوة على ذلك، يُزعم أن عناصر الشرطة قاموا بتعذيب عبد الكريم عزيزي في غرفة حمام منزل العائلة، حسب ما شهد به أفراد من العائلة.

Idiota. ¿Cómo te atreves a mirar en el cuarto de baño ..
أيها الأحمق كيف تجرؤ .. على النظر داخل الحمام