"en el debate general de todos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في المناقشة العامة بشأن جميع
        
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الثانية.
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الثانية.
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الثانية.
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الثانية.
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    La lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta y se elaborará de conformidad con el proyecto de programa de trabajo de la Comisión (A/C.3/59/L.1). UN افتتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta y se elaborará de conformidad con el proyecto de programa de trabajo de la Comisión (A/C.3/59/L.1). UN افتتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta y se elaborará de conformidad con el proyecto de programa de trabajo de la Comisión (A/C.3/59/L.1). UN افتتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta y se elaborará de conformidad con el proyecto de programa de trabajo de la Comisión (A/C.3/59/L.1). UN افتتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    La lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de los oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1/Rev.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1/Rev.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general de todos los temas asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة على أساس مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1/Rev.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus