| - Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 14.45 horas y se alejó a las 16.10 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الثانية: في الساعة ٤٠/١٤ وغادرت في الساعة ١٠/١٦ باتجاه الكويت. |
| - Primera incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 10.25 horas y se alejó a las 11.45 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة اﻷولى: في الساعة ٢٥/١٠ وغادرت في الساعة ٤٥/١١ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 13.25 horas y se alejó a las 14.45 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الثانية: في الساعة ٢٥/١٣ وغادرت في الساعة ٤٥/١٤ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.45 horas y se alejó a las 13.00 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الثانية: في الساعة ٤٥/١١ وغادرت في الساعة ٠٠/١٣ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 13.15 horas y se alejó a las 15.15 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الثانية: في الساعة ١٥/١٣ وغادرت في الساعة ١٥/١٥ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 10.10 horas y se alejó a las 11.40 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الثانية: في الساعة ١٠/١٠ وغادرت في الساعة ٤٠/١١ باتجاه الكويت. |
| - Cuarta incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.55 horas y se alejó a las 13.10 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الرابعة: في الساعة ٥٥/١١ وغادرت في الساعة ١٠/١٣ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.40 horas y se alejó a las 13.10 horas en dirección a Kuwait. | UN | الطلعة الثانية: في الساعة ٤٠/١١ وغادرت في الساعة ١٠/٣١ باتجاه الكويت. |
| - Primera incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.15 horas y se alejó a las 12.37 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة اﻷولى: في الساعة ١٥/١١ وغادرت في الساعة ٣٧/١٢ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 14.55 horas y se alejó a las 16.15 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة الثانية: في الساعة ٥٥/١٤ وغادرت في الساعة ١٥/١٦ باتجاه الكويت. |
| - Primera incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.45 horas y se alejó a las 13.05 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة اﻷولى ٤٥/١١ وغادرت في الساعة ٠٥/١٣ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 14.40 horas y se alejó a las 16.03 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة الثانية ٤٠/١٤ وغادرت في الساعة ٠٣/١٦ باتجاه الكويت. |
| - Primera incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 10.20 horas y se alejó a las 12.20 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة اﻷولى: في الساعة ٢٠/١٠ وغادرت في الساعة ٢٠/١٢ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 13.10 horas y se alejó a las 15.10 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة الثانية: في الساعة ١٠/١٣ وغادرت في الساعة ١٠/١٥ باتجاه الكويت. |
| - Primera incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 9.10 horas y se alejó a las 10.35 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة اﻷولى في الساعة ١٠/٠٩ وغادرت في الساعة ٣٥/١٠ باتجاه الكويت. |
| - Segunda incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 12.30 horas y se alejó a las 13.35 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة الثانية في الساعة ٣٠/١٢ وغادرت في الساعة ٣٥/١٣ باتجاه الكويت. |
| - Primera incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 10.35 horas, alejándose a las 12.27 horas en dirección a Kuwait. | UN | - الطلعة اﻷولى: في الساعة ٣٥/١٠ وغادرت في الساعة ٢٨/١٢ باتجاه الكويت |
| - Segunda incursión: El avión penetró en el espacio aéreo a las 13.00 horas, alejándose en dirección a Kuwait a las 15.00 horas. | UN | - الطلعة الثانية: في الساعة ٠٠/١٣ وغادرت ٠٠/١٥ باتجاه الكويت |
| - Tercera incursión: El avión penetró en el espacio aéreo a las 13.28 horas, alejándose en dirección a Kuwait a las 15.03 horas. | UN | - الطلعـة الثالثة: في الساعة ٢٨/١٣ وغادرت ٠٣/١٥ باتجاه الكويت |
| - Segunda incursión: El aparato penetró en el espacio aéreo a las 12.52 horas, alejándose en dirección a Kuwait a las 14.20 horas. | UN | - الطلعـة الثانية: في الساعة ٥٢/١٢ وغادرت ٢٠/١٤ باتجاه الكويت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 