"en el estado financiero v al" - Traduction Espagnol en Arabe

• في البيان الخامس في
• عليها البيان الخامس في

A continuación figura el desglose de los cargos diferidos correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas incluidos en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2013 y de 2011:
وفي ما يلي بيانٌ تفصيلي بالتكاليف المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011: التكاليف المؤجلـة سُـلـف المنحـة التعليمية

A continuación figura el desglose de otras cuentas por pagar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas incluidas en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2013 y de 2011:
تكاليــف أخرى وفي ما يلي بيان تفصيلي لحسابات الدفع الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام، المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011:

c) Cuentas por cobrar: en el cuadro que figura a continuación se proporciona un análisis de vencimientos de las cuentas por cobrar incluidas en el estado financiero V al 31 de diciembre de 1995 y el 31 de diciembre de 1993 (en millones de dólares de los Estados Unidos):
)ج( حسابات القبض: الجدول التالي هو تحليل زمني لحسابات القبض الواردة في البيان الخامس في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ معبرا عنها بملايين دولارات الولايات المتحدة:

c) Cuentas por cobrar: En el cuadro que figura a continuación se proporciona un análisis de las cuentas por cobrar incluidas en el estado financiero V al 31 de diciembre de 1997 y el 31 de diciembre de 1995 (en millones de dólares de los Estados Unidos ):
)ج( حسابات القبض: التحليل التالي لحسابات القبض يعبر عنها بملايين دولارات الولايات المتحدة ويرد في البيان الخامس في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١٩٩٥: ٩٩٧١)أ(

e) A continuación figura un desglose de otras cuentas por pagar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2005 y 2003 (en miles de dólares EE.UU.):
(هـ) ويورد الجدول التالي بيانا تفصيليا لحسابات الدفع الأخرى ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام التي يشتمل عليها البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

d) A continuación figura un desglose de los cargos diferidos correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2003 y de 2001 (en miles de dólares EE. UU.):
جهات أخرى (د) يقدم البيان التفصيلي للمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام الوارد في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 2001 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

c) A continuación figura un desglose de otras cuentas por cobrar pertenecientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2005 y de 2003 (en miles de dólares EE. UU.):
(ج) وفيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة(:

d) A continuación figura un desglose de los cargos diferidos correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2005 y de 2003 (en miles de dólares EE. UU.):
(د) وفيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

c) A continuación figura un desglose de otras cuentas por cobrar pertenecientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2007 y de 2005 (en miles de dólares EE.UU.):
(ج) وفيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام، المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 2005. (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): الحكومات

d) A continuación figura un desglose de los cargos diferidos correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2007 y de 2005 (en miles de dólares EE.UU.):
أموال أخرى (د) وفيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 2005(بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

c) A continuación figura el desglose de otras cuentas por cobrar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2009 y de 2007:
(ج) وفيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام، المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 2007:

d) A continuación figura el desglose de los cargos diferidos correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2009 y de 2007:
(د) وفيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 2007:

c) A continuación figura el desglose de otras cuentas por cobrar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2011 y de 2009:
(ج) فيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009:

d) A continuación figura el desglose de los cargos diferidos correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2011 y de 2009:
(د) فيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009:

e) A continuación figura el desglose de otras cuentas por pagar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2011 y de 2009:
(هـ) فيما يلي بيان تفصيلي لحسابات الدفع الأخرى ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009:

e) A continuación figura un desglose de otras cuentas por pagar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2007 y de 2005 (en miles de dólares EE.UU.):
(هـ) ويورد الجدول التالي بيانا تفصيليا لحسابات الدفع الأخرى ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام التي يشتمل عليها البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 2005 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

e) A continuación figura un desglose de otras cuentas por pagar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas que se incluyen en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2003 y 2001 (en miles de dólares EE.UU.):
(هـ) يورد الجدول التالي بيانا تفصيليا لأرقام حسابات الدفع الأخرى ذات الصلة لصندوق الأمم المتحدة العام التي يشتمل عليها البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 2001 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):