"en el examen anterior" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الاستعراض السابق
• من الاستعراض السابق
• أثناء الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختامية المدرجة في الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
ملاحظات ختامية واردة في الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختامية الواردة في الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختاميـة الواردة في الاستعراض السابق

En julio de 2012, el Comité examinó los casos de 12 personas (ocho personas incluidas en el examen anterior y cuatro nuevas), tres de las cuales se suprimieron de la Lista.
وفي تموز/يوليه 2012، استعرضت اللجنة 12 فرداً (8 أفراد من الاستعراض السابق و 4 جدد)، رُفِع اسم ثلاثة منهم من القائمة.

66. Al Brasil le complació saber que Dominica había iniciado una revisión de su marco legislativo y de sus prácticas y políticas administrativas a fin de fortalecer las medidas contra la violencia doméstica y el maltrato, en particular hacia las mujeres y los niños, como se había recomendado en el examen anterior.
66- وقالت البرازيل إنها سعيدة بمعرفة أن دومينيكا أجرت مراجعة لإطارها القانوني وممارساتها وسياساتها الإدارية بغية تعزيز إجراءات مكافحة العنف المنزلي والاعتداء البدني، لا سيما ضد النساء والأطفال، وفقاً للتوصيات المقدمة أثناء الاستعراض السابق.