"en el extremo meridional" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الطرف الجنوبي
• في الجزء الجنوبي
• عند الطرف الجنوبي

Noumé, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Nouméa, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة، نوميا، في الجزء الجنوبي من جزيرة غرانـــد تير.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande-Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Sudáfrica está ubicada en el extremo meridional de África.
تقع جنوب أفريقيا في الطرف الجنوبي لقارة أفريقيا.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غرانـــد تير.

Numea, la capital, está en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

25. Con objeto de supervisar la desmilitarización de la península de Prevlaka, los observadores militares de las Naciones Unidas patrullarán y mantendrán una presencia permanente en el extremo meridional de la península.
٢٥ - سيقوم مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون، من أجل رصد تجريد شبه جزيرة بريفلاكا من السلاح، بأعمال الدورية والاحتفاظ بتواجد دائم في الجزء الجنوبي اﻷقصى من شبه الجزيرة.

Asimismo, la UNFICYP concluyó que se habían construido paredes de cemento y se había alargado un foso construido anteriormente en el extremo meridional del bastión, cerca de una posición militar que se había evacuado en 1989.
ووجدت قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص كذلك أن هناك خندقا عسكريا كان قائما من قبل، ويقع عند الطرف الجنوبي للحصن بالقرب من موقع عسكري أخلي في عام ١٩٨٩، شيدت بداخله جدران خرسانية وتم تطويله.